Michael Paynter - Another You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Another You» из альбома «Weary Stars» группы Michael Paynter.
Текст песни
it’s turning into an obsession
i think i’m falling into you
i give all of my possessions
just to know the truth
oh if i could capture your attention
i would steal your heart away
that i’m afraid of your rejection
so the more it fades
the more it fades ooh
Every time i smile i’m lying
every time you leave i’m dying
coz i know there’ll never be another you
another you (x6)
you’ll never be another you
it’s freezing cold, my hands are shaking
i call your name like it’s a prayer
the ice beneath my feet is breaking
i drown without you here (x2)
Every time i smile i’m lying
every time you leave i’m dying
coz i know there’ll never be another you
and every breath you breathe i feel it if you will give your heart i’ll seal it coz i know there’ll never be another you
another you (x6)
you’ll never be another you
i never wanna walk away
and still i hear you say
Every time i smile i’m lying
every time you leave i’m dying
coz i know there’ll never be another you
coz i know
and every breath you breathe i feel it if you will give your heart i’ll seal it coz i know there’ll never be another you
another you (x8)
you’ll never be another you
Перевод песни
это превращается в одержимость
я думаю, что попадаю в тебя
я отдаю все свое имущество
Просто знать правду
О, если бы я мог привлечь ваше внимание
я бы украл твое сердце
Что я боюсь вашего отказа
Так что чем больше он исчезает
тем больше он исчезает
Каждый раз, когда я улыбаюсь, я лгу
Каждый раз, когда ты уходишь, я умираю
Потому что я знаю, что никогда не будет другого тебя
Другой вы (x6)
Ты никогда не будешь другим
мороз холодный, руки дрожат
я называю твое имя, как будто это молитва
лед под моими ногами ломается
я тону без тебя здесь (x2)
Каждый раз, когда я улыбаюсь, я лгу
Каждый раз, когда ты уходишь, я умираю
Потому что я знаю, что никогда не будет другого тебя
и каждое дыхание, которым ты дышишь, я чувствую это, если ты отдашь свое сердце, я закрою его, потому что знаю, что никогда не будет другого тебя
другой вы (x6)
ты никогда не будешь другим
я никогда не хочу уходить
и все же я слышу, как ты говоришь
Каждый раз, когда я улыбаюсь, я лгу
Каждый раз, когда ты уходишь, я умираю
Потому что я знаю, что никогда не будет другого тебя
Я знаю
и каждое дыхание, которым ты дышишь, я чувствую это, если ты отдашь свое сердце, я закрою его, потому что знаю, что никогда не будет другого тебя
Другой вы (x8)
Ты никогда не будешь другим