Michael Morgan - Amore Mio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Amore Mio» из альбома «Mit Ecken und Kanten» группы Michael Morgan.
Текст песни
Good By, die schöne Zeit mir Dir ist jetzt vorbei
Good By die Wege trennen sich nun für uns zwei
Ich hab verstanden, es läuft nicht immer alles glatt
Ich hab verstanden das Liebe mal ein Ende hat
Amore Mio, die Zeit mit Dir sie war so wunderbar
Amore Mio und jetzt wird mir so manches klar
Ich sag Dir Danke wir haben uns so vieles beigebracht
Ich sag Dir danke für jeden Tag und jede Nacht
Good by, ja manchmal denke ich an Dich zurück
Good by, ich wünsche Dir auf Deinem Weg viel Glück
Man könnte meinen wir waren das perfekte Paar
Doch dann am Ende kam raus das das ein Märchen war
Amore Mio, die Zeit mit Dir sie war so wunderbar
Amore Mio und jetzt wird mir so manches klar
Ich sag Dir Danke wir haben uns so vieles beigebracht
Ich sag Dir danke für jeden Tag und jede Nacht
Die Liebe schiesst Dir manchmal ein paar Pfeile in Dein Herz
Doch glaub mir es geht weiter dann verliert sich jeder Schmerz
Amore Mio, die Zeit mit Dir sie war so wunderbar
Amore Mio und jetzt wird mir so manches klar
Ich sag Dir Danke wir haben uns so vieles beigebracht
Ich sag Dir Danke für jeden Tag und jede Nacht
(Dank an MarcM für den Text)
Перевод песни
Хорошо, хорошо, что вы сейчас закончили
Хорошо Пути теперь разделяют для нас два
Я понимаю, что это не всегда гладко
Я понимаю, что любовь заканчивается
Amore Mio, время с тобой, она была такой замечательной
Amore Mio, и теперь я могу многое разобрать
Я скажу вам, спасибо вам большое
Говорю вам спасибо за каждый день и каждую ночь
Хорошо, да, иногда я думаю о тебе
Хорошо, я желаю вам удачи на вашем пути
Вы могли бы подумать, что мы были идеальной парой
Но потом, в конце концов, получилось, что это была сказка
Amore Mio, время с тобой, она была такой замечательной
Amore Mio, и теперь я могу многое разобрать
Я скажу вам, спасибо вам большое
Говорю вам спасибо за каждый день и каждую ночь
Любовь иногда стреляет несколькими стрелами в ваше сердце
Но поверьте мне, он идет дальше, а затем теряет любую боль
Amore Mio, время с тобой, она была такой замечательной
Amore Mio, и теперь я могу многое разобрать
Я скажу вам, спасибо вам большое
Я скажу вам спасибо за каждый день и каждую ночь
(Спасибо MarcM за текст)