Michael McDonald - More To Us Than That текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «More To Us Than That» из альбома «Blink Of An Eye» группы Michael McDonald.
Текст песни
BY MICHAEL MCDONALD
YOU SAY SOMETIMES YOU FEEL LIKE SEARCHIN'
FOR WHAT YOU THINK YOU NEED
IF YOU GO SEARCHIN' FOR LIFE’S REWARD
YOU’LL WIND UP SAILIN' THE SEVEN SEAS
‘CAUSE HERE AND NOW WHEN LIGHTNING STRIKES
AND IT DRIVES US TO OUR KNEES
ONLY THEN DO WE REALIZE
WHAT WE DON’T ALWAYS SEE
THAT EVEN NOW IN OUR DARKESR HOUR
WE’VE GOT THE WHOLE UNIVERSE IN OUR HANDS
OF ALL THE CHOICES WE COULD MAKE
IF WE DO THE LOVIN' THING
SOMEDAY WHEN WE LOOK BACK ON THIS
I DOUBT IF WE’LL REMEMBER MUCH
ABOUT THE TIMES WE HURT EACH OTHER
THE REASONS WE FORGOT TO TRUST
THERE’S MORE TO US THAN THAT
SOMETIMES I MAY TRY TO BE THOUGH I KNOW I’M NOT YOUR ANSWER
BUT I’M NOT YOUR PROBLEM EITHER BABY
IN THAT WAY WE’RE ALL THE SAME
AND I KNOW IF I SURRENDER
IT’S A LESSON WE MUST LEARN
A SIMPLE TRUTH WE CAN UNDERSTAND
SOMEDAY WHEN WE LOOK BACK ON THIS
FAR ENOUGH AWAY TO SEE
THAT THE MOST WE COULD ASK OF THIS LIFE
THE BEST THAT WE CAN HOPE TO BE IS TO BE GRATEFUL FOR LOVE SO CLEAR
LIKE A MIRROR REFLECTS YOUR FACE
IF YOU SEARCH FOR THE TRACKS OF YOUR TEARS
I KNOW YOU WON’T FIND A TRACE
THERE’S MORE TO US THAN THAT
EVERY SINGLE TEAR
EVERY SHATTERED DREAM
THEY’RE JUST LIKE PIECES OF A PUZZLE
OF THEMSELVES NOT WHAT THEY SEEM
EVEN IN OUR DARKEST HOUR
I DOUBT IF WE’LL REMEMBER MUCH
ABOUT THE TIMES WE HURT EACH OTHER
THE REASONS WE FORGOT TO TRUST
Перевод песни
ПО МАЙКЕЛУ MCDONALD
ВЫ СКАЗЫВАЕТЕ ИНОГДА, ЧТО ВЫ ЧУВСТВУЕТЕ, ЧТОБЫ ПОИСК "
ДЛЯ ЧЕГО ВЫ ДУМАЕТЕ ВАМ НУЖНО
ЕСЛИ ВЫ НАЙДЕТЕ СЛЕДУЕТ «НАЖМИТЕ ЖИЗНЬ»
ВЫ ВИДЕТЬ ВЕРНУЮ ПАЙЛЫ "СЕМЬ МОРЯ
«ПРИЧИНА ЗДЕСЬ И ТЕПЕРЬ, КОГДА МОЛНИЯ МОЛИТВА
И ЭТО НАДЕЕТСЯ НА НАШИХ НОГАХ
ТОЛЬКО ТОГДА МЫ РЕАЛИЗУЕМ
ЧТО МЫ НЕ ВСЕГДА ВИДЕТЬ
ЧТО ДАЖЕ СЕЙЧАС В НАШЕМ ТЕМНОМ ВРЕМЕНИ
МЫ ВЕЛИКОЕ ВСЕЛЕННОЕ В НАШИХ РУКАХ
ВСЕ ВЫБОРЫ, КОТОРЫЕ МОГУТ СДЕЛАТЬ
ЕСЛИ МЫ ДЕЛАЕМ ЛЮБОВЬ
SOMEDAY, КОГДА МЫ СМОТРЕТЬ НА ЭТО
Я СМЕРТЬ, ЕСЛИ МЫ ПОМНИМ МНОГО
О ВРЕМЯ МЫ ХОЧЕМ ДРУГОЙ ДРУГОЙ
ПРИЧИНЫ, КОТОРЫЕ МЫ ЗАПРЕЩАЕМ ДОВЕРИЕ
ЕСТЬ БОЛЬШЕ ДО США, ЧТО
ИНОГДА Я МОГУ ПОЛУЧИТЬ, ЧТОБЫ БЫТЬ, ЧТО Я ЗНАЮ, ЧТО Я НЕ ВАШ ОТВЕТ
НО Я НЕ ВАША ПРОБЛЕМА БЕСПЛАТНО
В ЭТОТ ПУТЕМ МЫ ВСЕ ОЧЕНЬ
И я ЗНАЮ, ЕСЛИ Я СЛУЧАЙ
МЫ ДОЛЖНЫ УЧИТЬСЯ
ПРОСТОТА ПРАВДА МЫ МОЖЕМ ПОНИМАТЬ
SOMEDAY, КОГДА МЫ СМОТРЕТЬ НА ЭТО
ВЕРНУТЬСЯ, ЧТОБЫ УВИДЕТЬ
ЧТО САМ МОЖЕТ БЫТЬ СПРОСИТЬ ЭТУ ЖИЗНЬ
ЛУЧШЕЕ, ЧТО МЫ МОЖЕМ НАДЕЕТСЯ БЫТЬ, ЧТОБЫ БЫТЬ БЫЛО ОТНОСИТЕЛЬНО ЛЮБВИ ТАКОЙ ЧИСТОЙ
КАК ЗЕРКАЛО ОТРАЖАЕТ ВАШЕ ЛИЦО
ЕСЛИ ВЫ ПОИСКА ТРЕКОВ ВАШИХ ВЕЩЕЙ
Я ЗНАЮ, ЧТО ВЫ НЕ НАЙДЕТ ТРЕЙС
ЕСТЬ БОЛЬШЕ ДО США, ЧТО
КАЖДЫЙ ОДИН РАЗУМ
КАЖДОЙ ИЗВЕСТНОЙ МЕЧТЫ
ОНИ ОЧЕНЬ КАКИЕ ЧАСТИ ГОЛОВОЛЫ
СЕБЯ НЕ ЧТО ОНИ
ДАЖЕ В НАШЕМ ДНЕВНОМ ЧАСЕ
Я СМЕРТЬ, ЕСЛИ МЫ ПОМНИМ МНОГО
О ВРЕМЯ МЫ ХОЧЕМ ДРУГОЙ ДРУГОЙ
ПРИЧИНЫ, КОТОРЫЕ МЫ ЗАПРЕЩАЕМ ДОВЕРИЕ