Michael McDonald - I Gotta Try текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Gotta Try» из альбома «If That's What It Takes» группы Michael McDonald.
Текст песни
In High Adventure
I Gotta Try
by Kenny Loggins & Michael McDonald
Maybe it’s true what they say about it Maybe we can’t make the ends meet
Maybe we’ll all have to do without it Maybe this world’s just incomplete
Still we all look for truth in our lives
Searching from different sides
It’s so hard living in a desperate world
But we all do the best that we can
Some people dream of change
Some will remain the same
But all of 'em live their lives
Under the gun
Some see the road as clear
Some say the end is here
They say it’s a hopeless fight
But I say, I gotta try
Maybe there’s to much to think about
Maybe there just ain’t nothin' left to say
But if our time’s really runnin' out
Then this is no time to run away
«Cause we’re destined to look for truth in this life
Blinded by tearful eyes
If it’s no use tryin' in a desperate world
Then tell me, why was I born?
Some people see a change
Some will remain the same
All of 'em live their life
Under the gun
Some see the road as clear
Some say the end is here
They say it’s a hopeless fight
But I say, I gotta try
Lonely, living too lonely
Is it too late
To turn it all around?
Some people dream of change
Some will remain the same
But all of 'em live their lives
Under the gun
Some see the road as clear
Some say the end is here
They say it’s a hopeless fight
But I say, I gotta try and change
Though others remain the same
All of us live our lives
Under the gun
Some see the road as clear
Some say the end is here
They say it’s a hopeless fight
But I say, I gotta try and change
Someone’s living
Someone’s givin' up Someone’s tryin'
Someone’s cryin' out
Still we live under the gun
ã1982 Milk Money Music and
Genevieve Music (ASCAP)
Перевод песни
В высоком приключении
Я должен попробовать
Кенни Логгинс и Майкл Макдональд
Может быть, это правда, что они говорят об этом. Может быть, мы не сможем концы с концами
Может быть, нам все придется обойтись без этого. Возможно, этот мир просто неполный
Все же мы все ищем истину в нашей жизни
Поиск с разных сторон
Это так тяжело жить в отчаянном мире
Но мы все делаем все возможное, чтобы мы могли
Некоторые люди мечтают об изменении
Некоторые из них останутся прежними
Но все они живут своей жизнью
Под прицелом
Некоторые видят дорогу как ясную
Некоторые говорят, что конец здесь
Говорят, что это безнадежная борьба
Но я говорю: я должен попробовать
Может быть, есть о чем подумать
Может быть, просто нет ничего, что можно было бы сказать
Но если наше время действительно побежит
Тогда настало время убежать
«Потому что нам суждено искать правду в этой жизни
Ослепленные слезливыми глазами
Если это бесполезно, попробуйте в отчаянном мире
Тогда скажи мне, почему я родился?
Некоторые люди видят изменение
Некоторые из них останутся прежними
Все они живут своей жизнью
Под прицелом
Некоторые видят дорогу как ясную
Некоторые говорят, что конец здесь
Говорят, что это безнадежная борьба
Но я говорю: я должен попробовать
Одинокий, живущий слишком одиноко
Слишком поздно
Повернуть все вокруг?
Некоторые люди мечтают об изменении
Некоторые из них останутся прежними
Но все они живут своей жизнью
Под прицелом
Некоторые видят дорогу как ясную
Некоторые говорят, что конец здесь
Говорят, что это безнадежная борьба
Но я говорю, я должен попробовать и изменить
Хотя другие остаются теми же
Мы все живем
Под прицелом
Некоторые видят дорогу как ясную
Некоторые говорят, что конец здесь
Говорят, что это безнадежная борьба
Но я говорю, я должен попробовать и изменить
Кто-то живет
Кто-то запустил кого-то,
Кто-то кричит
Тем не менее мы живем под пистолетом
Ã1982 Молочные деньги Музыка и
Genevieve Music (ASCAP)