Michael McDonald - Believe In It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Believe In It» из альбома «If That's What It Takes» группы Michael McDonald.
Текст песни
BY MICHAEL MCDONALD
IT’S HARD TO BET YOUR LIFE ON LOVE
WHEN ALL WE LEARN IS HOW TO KEEP ON MOVING
AND THE ODDS ARE NEVER GOOD ENOUGH
FOR ALL WE KNOW, NOTHING LASTS FOREVER IN THIS LIFE
SHOW ME ONE THING THAT WILL NEVER FADE AWAY
WHAT GOES WITH THE FALL, RETURNS WITH THE SPRING
THIS WHOLE WORLD IS MADE THAT WAY
WHO’S TO KNOW IF LOVE WILL STAY
BUT THERE’S NOTHING QUITE LIKE THIS
THAT I’VE EVER KNOWN
AND I BELIEVE IN IT THERE’S NO WAY OUT OF IT I CAN’T LET GO
BECAUSE I BELIEVE IN IT WE SECOND GUESS THE THINGS WE SEE
WHEN ALL TOO SOON YOU KNOW TIME WILL SHOW
IF LOVE WAS NEVER MEANT TO BE THEN WE CAN’T HIDE BEFORE TOO LONG
WE’LL KNOW IF IT WAS RIGHT
SHOW ME ONE THING THAT WILL NEVER FADE AWAY
WHAT GOES WITH THE FALL, RETURNS WITH THE SPRING
THIS WHOLE WORLD IS MADE THAT WAY
WHO’S TO KNOW IF LOVE WILL STAY
Перевод песни
ПО МАЙКЕЛУ MCDONALD
ЭТО ЖЕЛАЕТ СТАВИТЬ ВАШУ ЖИЗНЬ НА ЛЮБОВЬ
КОГДА ВСЕ МЫ УЗНЕМ КАК ХОРОШО НА ДВИЖЕНИИ
И ОСНОВЫ НИКОГДА НЕ ХОРОШО ДОСТАТОЧНО
ДЛЯ ВСЕХ, ЧТО ЗНАТЬ, НИЧЕГО НЕ ЛУЧШЕ НАСТОЯЩИХ В ЭТОМ ЖИЗНИ
ПОКАЖИТЕ МЕНЯ, ЧТО БУДЕТ НИКОГДА НЕ СДЕЛАНО
ЧТО ПРОИСХОДИТ С ПАДЕНИЕМ, ВОЗВРАЩАЕТСЯ С ВЕСНЫМИ
ЭТО ВЕСЬ МИР СДЕЛАЛ, ЧТО ПУТЬ
КТО ЗНАЕТ, ЕСЛИ ЛЮБОВЬ ОСТАЕТСЯ
НО НЕТ НИЧЕГО, КАК ЭТО
ЧТО Я НИКОГДА НЕ ЗНАЮ
И Я ВЕРЮ В ЭТО НЕТ ПУТЕМ ИЗ ЭТОГО Я НЕ МОГУ ПОЛУЧИТЬ
ПОТОМУ ЧТО Я ВЕРЮ В ЭТО МЫ ВТОРИЧНО УГАДАЕМ ВЕЩИ, ЧТО МЫ ВИДИМ
КОГДА ВСЕ СЛИШКОМ СКОРО ВЫ ЗНАЕТЕ ВРЕМЯ ПОКАЗАТЬ
ЕСЛИ ЛЮБОВЬ НИКОГДА НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ТОГДА, ЧТО МЫ НЕ МОЖЕТ СКРЫТЬ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ДОЛГОЙ
МЫ ЗНАЕМ, ЕСЛИ ЭТО БЫЛО ПРАВО
ПОКАЖИТЕ МЕНЯ, ЧТО БУДЕТ НИКОГДА НЕ СДЕЛАНО
ЧТО ПРОИСХОДИТ С ПАДЕНИЕМ, ВОЗВРАЩАЕТСЯ С ВЕСНЫМИ
ЭТО ВЕСЬ МИР СДЕЛАЛ, ЧТО ПУТЬ
КТО ЗНАЕТ, ЕСЛИ ЛЮБОВЬ ОСТАЕТСЯ