Michael McDonald - Bad Times текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bad Times» из альбома «No Lookin' Back» группы Michael McDonald.
Текст песни
BY MICHAEL MCDONALD
I MET A MAN STANDING ON THE STREET TODAY
THROUGH HIS EYES, THE WORLD LOOKED SO GRIM
AS IF WE ALL DON’T KNOW JUST WHAT IT’S LIKE
WHEN THE RAIN FALLS DOWN AND THE LIGHTNING STRIKES
BUT THEN GIRL, I’VE BEEN RUNNIN' MOST OF MY LIFE
AND I’VE BEEN AROUND LONG ENOUGH TO LEARN
THAT ONE MAN’S BLUE SKY IS ANOTHER MAN’S RAIN
AND NO MATTER WHAT IS IN IT FOR ME, I ONLY KNOW FOR HIM
THESE ARE BAD TIMES
THESE ARE REAL BAD TIMES
THESE ARE SAD TIMES
THESE ARE BAD TIMES
I KNOW WE EACH BEAR THE BRUNT OF OUR LIES
BUT NOT UNTIL THE SPIRIT SINKS SO LOW
DOES A MAN START TO FEEL ALL ALONE
AND WHEN HE TURNS HIS BACK ON TRUST
THEN THEY’VE ONLY JUST BEGUN
OH, I CAN SEE THERE AIN’T MUCH GOOD LEFT TO SAVE
IF ALL WE HAVE, WE LET TIME ERASE
BUT I CAN STILL MAKE THE BLUES FADE AWAY
TILL ALL I SEE IS YOUR SWEET FACE
Перевод песни
ПО МАЙКЕЛУ MCDONALD
СЕГОДНЯ Я НА МЕНЯ НАХОДИТСЯ НА СТЕНЕ
ЧЕРЕЗ ЕГО ГЛАЗА, МИР СМОТРЕТЬ ТАК ГРИМ
КАК ЕСЛИ МЫ ВСЕ НЕ ЗНАЕМ ТОЛЬКО ЧТО ЭТО НРАВИТСЯ
КОГДА ДОЖДЬ ПАДЕНИЯ И МОЛНИИ МОЛНИИ
НО ТОГДА ДЕВУШКА, Я БЫЛ РУННИН «БОЛЬШЕ МОЙ ЖИЗНИ»
И Я ЛЮБЛЮ ДЛИНУЮ ДОСТАТОЧЬ, ЧТОБЫ УЧИТЬСЯ
ТО, ЧТО ОДИН ЧЕЛОВЕК БЕЛОГО ЧЕЛОВЕКА - ДРУГОЙ ЧЕЛОВЕК
И НИКАКИЕ ВОПРОСЫ, ЧТО ЕСТЬ ДЛЯ МЕНЯ, Я ТОЛЬКО ЗНАЮ ДЛЯ НЕГО
ЭТИ ПЛОХОЕ ВРЕМЯ
ЭТИ РЕАЛЬНЫЕ ВРЕМЯ
ЭТИ ПЛОХОЕ ВРЕМЯ
ЭТИ ПЛОХОЕ ВРЕМЯ
Я ЗНАЮ, ЧТО МЫ КАЖДЫЙ МЕДВЕДЬ БРАТЬ НАШЕЙ ЛАЖИ
НО НЕ ДОЛЖНЫ ДУХОВАТЬ, ЧТО ТАКОЕ НИЗКО
МУЖЧИНА НАЧАТЬ ЧУВСТВУЮТ ВСЕ ОДИН
И КОГДА ОН ОТКРЫВАЕТ ЕГО НАЗАД НА ДОВЕРИЕ
ТОГДА ОНИ ТОЛЬКО ТОЛЬКО НАЧИНАЮТСЯ
ОН, Я МОГУ СМОТРЕТЬ, ЧТО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ЛОЖНО СОХРАНИТЬ
ЕСЛИ ВСЕ МЫ ИМЕЕМ, МЫ ПОЛУЧАЕМ ВРЕМЯ УДАЛЕНИЯ
НО Я МОГУ ПОЛНОСТЬЮ СДЕЛАТЬ БЛЮЗЫ
ДО ВСЕ ВИДЕТЬ ВАШ СЛАДКОЕ ЛИЦО