Michael McDermott - The Prettiest Girl In The World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Prettiest Girl In The World» из альбома «Hit Me Back» группы Michael McDermott.
Текст песни
She’s got a boy’s name… She Looks like a woman, She sounds like the Rain,
I can almost hear her coming, She’s no ordinary dame, at least not where i’m
from
Her scent seems to linger, as she passes by, one of these days she’s gonna look
me in the eye, oh my She’s The Prettiest Girl In The World
She must be an heiress to a royal family, Maybe she’s from Paris,
or from the coast of Italy, Cuz nothing about this, is familiar to me at all
My heart seems to race, when i see her face, i wanna take her by the hand and
say «Lets get out of this place tonight !»
She’s The Prettiest Girl In The World
At least in my neighborhood
Down on the corner we watch and wait, for her to come struttin through St.
Martin’s Gate… and you can hear her singin…
There’s a cafe down the block, where she likes to read her book,
Yeah she’s pretty smart. at least from the way she look, Her raven hair it lingers like some kind of legend, i bet she was born on the southside of Heaven
and delivered here, on chariots of the wind, when she gets too close i got a head full of sin
My insides are out and my legs get weak, When she gets too close the only thing
i can think is «hot damn !»
She' s The Prettiest Girl In The World
At least in my neighborhood
Перевод песни
У нее есть имя мальчика... она похожа на женщину, она похожа на дождь,
Я почти слышу, как она идет, она не обычная дама, по крайней мере, не там, откуда я
родом.
Ее запах, кажется, задерживается, когда она проходит мимо, однажды она посмотрит
мне в глаза, О боже, она самая красивая девушка в мире.
Должно быть, она наследница королевской семьи, может быть, она из Парижа
или с побережья Италии, потому что ничего об этом мне не известно.
Кажется, мое сердце колотится, когда я вижу ее лицо, я хочу взять ее за руку и
сказать: »Давай уйдем отсюда этой ночью!"
Она самая красивая девушка в мире,
По крайней мере, в моем районе,
На углу, мы смотрим и ждем, когда она придет через улицу.
Ворота Мартина... и ты слышишь, как она поет...
В квартале есть кафе, где она любит читать свою книгу, да, она довольно умна, по крайней мере, по тому, как она выглядит, ее волосы ворона задерживаются, как какая-то легенда, держу пари, она родилась на юге Рая и доставлена сюда, на колесницах ветра, когда она слишком близко, у меня голова полна греха, мои внутренности и ноги слабеют, когда она слишком близко, единственное, что я могу думать, - »Черт возьми!"
Она самая красивая девушка в мире,
По крайней мере, в моем районе.