Michael McDermott - She's Gonna Kill Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «She's Gonna Kill Me» из альбома «Hit Me Back» группы Michael McDermott.
Текст песни
Coming home at the break of dawn
Baby, 3 nights in a row
She still keeps all the house lights on
As i walkin on my tip toes
Shouldn’t have driven… but i couldn’t have stayed
I knew the trouble i was in
T’was a hand i shouldn’t have played
I knew there was no chance to win
I swear she’s gonna kill me
If i don’t kill me first
I swear she’s gonna kill me
If i don’t kill me first
The night is young, like i used to be
But i’m still actin like it
Running around so wild and free
But in these scenes i don’t fit
Closing time is a frequent line,.,.
When i’m howling at the moon
I convince myself that i’m just fine
But i runnin' right into ruin
I swear she’s gonna kill me
If i don' t kill me first
I swear she’s gonna kill me
If i don’t kill me first
She swore that she would thrill me
But left me dying here of thirst
I swear she’s gonna kill me
If i don’t kill me first
High wire walker, smooth drunk talker
I just don’t know when to quit
I’m tired of these lies ‘ and all these alibies
And of all the grief… all the grief that i get
I better go or maybe one for the road
The damage is already done
She doesn’t know that i love her so
But i still like to have my fun
Bars are closed, but Nino knows
A place that will let us in
We can stay a while… tell some jokes with style
Talk a little treason and sin
I swear she’s gonna kill me
If i don' t kill me first
I swear she’s gonna kill me
If i don’t kill me first
She swore that she would thrill me
But left me dying here of thirst
I swear she’s gonna kill me
If i don’t kill me first
Перевод песни
Возвращаюсь домой на рассвете,
Детка, 3 ночи подряд.
Она все еще держит все огни дома включенными,
Когда я иду на цыпочках,
Не стоило ехать... но я не мог остаться.
Я знал, что беда, в которой я был,
- это рука, в которую я не должен был играть.
Я знал, что нет шанса победить.
Клянусь, она убьет меня,
Если я не убью первым.
Клянусь, она убьет меня,
Если я не убью первым.
Ночь молода, как и раньше,
Но я все еще веду себя так.
Бегаю так дико и свободно,
Но в этих сценах я не вписываюсь.
Время закрытия-это частая линия.
Когда я вою на Луне,
Я убеждаю себя, что со мной все в порядке.
Но я бегу прямо в руины.
Клянусь, она убьет меня,
Если я не убью первым.
Клянусь, она убьет меня,
Если я не убью первым.
Она поклялась, что трепещет меня,
Но оставила умирать здесь от жажды.
Клянусь, она убьет меня,
Если я не убью первым.
Хай-Уокер, гладкий пьяный болтун,
Я просто не знаю, когда бросить.
Я устал от этой лжи, от всех этих алиби
И от всего горя... от всего горя, что я получаю.
Я лучше пойду или, может быть, один за дорогу,
Ущерб уже нанесен.
Она не знает, что я так люблю ее,
Но мне все еще нравится веселиться.
Бары закрыты, но Нино знает
Место, которое впустит нас.
Мы можем остаться ненадолго ... немного пошутить со стилем.
Поговори о предательстве и грехе.
Клянусь, она убьет меня,
Если я не убью первым.
Клянусь, она убьет меня,
Если я не убью первым.
Она поклялась, что трепещет меня,
Но оставила умирать здесь от жажды.
Клянусь, она убьет меня,
Если я не убью первым.