Michael Martin Murphey - What Am I Doing Here текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What Am I Doing Here» из альбома «Cowboy Songs» группы Michael Martin Murphey.
Текст песни
Starin' at the south end of north bound cattle
Slavin' in the saddle all day
You’ve got to be some kind of natural born fool
To want to live your life this way
Well it can’t be the cooking, it sure ain’t the money
The devil made the horse that I ride
The days are too long and the nights are too short
And the boss ain’t never satisfied
So what am I doing here Lord? What am I doing here?
There’s got to be something better up there
So what am I doing here?
Sometimes I wonder in the lightning and the thunder
If a cowboy’s even got a prayer
And why’d you have to make it so hard down here
When things are so much better up there
Now the Lord called His angels all around the throne
Said, «Boys I must be wastin' my time
'Cause I thought I gave the cowboy a pretty good life
Now he’s complaining 'til the day he dies»
Перевод песни
Старин в южном конце северного скота
Славин в седле весь день
Ты должен быть каким-то прирожденным дураком
Чтобы жить своей жизнью таким образом
Ну, это не может быть кулинария, это конечно не деньги
Дьявол сделал лошадь, на которой я катаюсь
Дни слишком длинны, а ночи слишком короткие
И босс никогда не удовлетворен
Итак, что я здесь делаю, Господь? Что я здесь делаю?
Там должно быть что-то лучше
Так что я здесь делаю?
Иногда я удивляюсь молнии и грому
Если ковбой даже получил молитву
И почему тебе так тяжело было здесь
Когда дела идут намного лучше
Теперь Господь призвал Своих ангелов вокруг трона
Сказал: «Мальчики, я, должно быть,
Потому что я думал, что дал ковбою неплохую жизнь
Теперь он жалуется «до того дня, когда он умрет»