Michael Martin Murphey - Radio Land текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Radio Land» из альбома «The Best Of Michael Martin Murphey» группы Michael Martin Murphey.
Текст песни
I remember a country evening
When the sun was going down
Sittin' on the front porch
Listenin' to the sounds
While mama did the dishes
Daddy rolled a smoke
From a can of old Prince Albert
His hands as strong as oak
And the sounds of the Grand Old Opry came out of Ryman Hall
Roy Acuff played the fiddle and sang, Wabash Cannonball
Hank Williams whispered, I Saw the Light
And people everywhere sat listening in the night
Out in radio land, out in radio land
We all closed our eyes, listen to the band
Out in radio land, out in radio land
We all dreamed of radio land
Then Wolfman Jack came a howlin'
From across the Rio Grande
Layin' down the sounds that all the kids could understand
Mama and daddy was sleepin'
But the kids were wide awake
Listenin' to Bill Haley rattle, roll, and shake
Ol' Jerry Lee banged on the keys and screamed, Great Balls of Fire
Elvis crooned out, Don’t Be Cruel
The girls swooned with desire
Out in radio land, out in radio land
We all closed our eyes, listen to the band
Out in radio land, out in radio land
We all dreamed of radio land
I remember summer evenings
Late night rock and roll
Miles and miles of highway
With just my radio
I remember a night when it felt so right
A lover’s moon above
And the songs that they were playin'
The night we fell in love
Out in radio land, out in radio land
We all closed our eyes, listen to the band
Out in radio land, out in radio land
We all dreamed of radio land
We both closed our eyes
Listened to the band
Out in radio land, out in radio land
We fell in love in radio land
Out in radio land, out in radio land
We all closed our eyes, listen to the band
Out in radio land, out in radio land
We all dreamed of radio land
We still close our eyes
And listen to the band
Out in radio land, out in radio land
We still dream in radio land
Перевод песни
Я помню праздничный вечер
Когда солнце падало
Ситтин на переднем крыльце
Слушайте звуки
Пока мама делала блюда
Папа закатил дым
Из банки старого принца Альберта
Его руки сильные, как дуб
И звуки Grand Old Opry вышли из Ryman Hall
Рой Акафф играл на скрипке и пел, Wabash Cannonball
Хэнк Уильямс прошептал: «Я видел свет»
И люди повсюду сидели, слушая в ночи
В радиусе, в радиусе
Мы все закрыли глаза, послушаем группу
В радиусе, в радиусе
Мы все мечтали о радиостанции
Затем Вольфман Джек пришел,
Со всего Рио-Гранде
Уложите звуки, которые могут понять все дети
Мама и папа спали,
Но дети были бодры
Listenin ', чтобы Билл Хейли грохочет, рулон и трясет
Ol 'Jerry Lee ударил по клавишам и закричал: «Огненные шары огня»
Элвис набрал имя, не будь жестоким
Девушки упали в обморок
В радиусе, в радиусе
Мы все закрыли глаза, послушаем группу
В радиусе, в радиусе
Мы все мечтали о радиостанции
Я помню летние вечера
Поздняя рок-н-ролл
Мили и мили шоссе
Только с моим радио
Я помню ночь, когда она чувствовала себя так правильно
Луна возлюбленного выше
И песни, которые они играли,
Ночью мы влюбились
В радиусе, в радиусе
Мы все закрыли глаза, послушаем группу
В радиусе, в радиусе
Мы все мечтали о радиостанции
Мы оба закрыли глаза
Прослушал группу
В радиусе, в радиусе
Мы влюбились в радио земли
В радиусе, в радиусе
Мы все закрыли глаза, послушаем группу
В радиусе, в радиусе
Мы все мечтали о радиостанции
Мы все еще закрываем глаза
И послушайте группу
В радиусе, в радиусе
Мы все еще мечтаем по радио