Michael Martin Murphey - Disenchanted текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Disenchanted» из альбома «The Best Of Michael Martin Murphey» группы Michael Martin Murphey.
Текст песни
She used to hang on every word
That rolled off my silver tongue
And she believed every single line
In every song I sung
She thought that I hung the moon
That I could do no wrong
But I cheated and mistreated her
Then I found out I needed her
Now look who’s hangin' on
She’s disenchanted, disenchanted with me
I took her for granted
Now she’s disenchanted with me
I didn’t call when I said I would
When I stayed out late at night
And I was always the last one to apologize
Anytime we had a fight
Forgotten dates unopened champagne
Things I should have said
I used to really turn her on
Now I can’t even turn her head
She’s disenchanted, disenchanted with me
I took her for granted
Now she’s disenchanted with me
She’s disenchanted, disenchanted with me
Why did I take her for granted
Now she’s disenchanted with me
Disenchanted with me
Перевод песни
Раньше она цеплялась за каждое слово,
Что слетало с моего серебряного языка,
И она верила каждой строчке
В каждой песне, которую я пел.
Она думала, что я повесил луну,
Что я не могу сделать ничего плохого,
Но я обманул и плохо обращался с ней,
А потом понял, что она нужна мне.
А теперь посмотри, кто на меня вешается.
Она разочарована, разочарована мной,
Я принял ее как должное.
Теперь она разочарована мной.
Я не звонил, когда сказал, что буду,
Когда я задержался допоздна,
И я всегда был последним, кто извинялся,
Когда у нас была ссора,
Забытые свидания, нераскрытое шампанское,
Что я должен был сказать.
Раньше я действительно заводил ее.
Теперь я не могу даже повернуть ее голову,
Она разочарована, разочарована мной,
Я принял ее как должное.
Теперь она разочарована мной.
Она разочарована, разочарована мной.
Почему я принял ее как должное?
Теперь она разочарована мной.
Разочарована мной.