Michael Jackson - To Make My Father Proud текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «To Make My Father Proud» из альбома «Anthology: The Best Of Michael Jackson» группы Michael Jackson.
Текст песни
To make my father proud
To make my mother smile
I need not conquer worlds or fame
Nor set the pace for style
If I can follow through
On what they gave me as my tools
I’ll find a way to sail my course
Avoiding ships of fools
If I don’t come up, number one
I’ll stand not well apart
As one for numbered numbers
When knowing in my heart
I’ve done all to be done
To always do my best
By listening to me, myself
So he can do or else
For without compromise, shall flower the fruit of constant care
In my eleventh hour, I’ll be a man when
To face whatever falls my way
Prepare that utter shame
To just be called a part of God
For which I have been named
A man and woman’s youngest son
While growing, still a child
And that will make my father proud
And make my mother smile
Proud
Перевод песни
Чтобы мой отец гордился
Чтобы моя мать улыбнулась
Мне не нужно покорять миры или славу
Не устанавливайте темп стиля
Если я смогу пройти
На то, что они дали мне в качестве инструментов
Я найду способ отплыть по моему курсу
Избегать кораблей дураков
Если я не приду, номер один
Я буду стоять не очень хорошо
Как один для пронумерованных номеров
Зная в моем сердце
Я сделал все, что нужно сделать
Всегда делать все возможное
Выслушав меня, я сам
Так он может это сделать или
Без компромиссов, цветущий плод постоянной заботы
В одиннадцатый час я стану человеком, когда
Чтобы противостоять тому, что падает на моем пути
Приготовьтесь к полному стыду
Чтобы просто называться частью Бога
За что я назван
Самый молодой сын мужчины и женщины
Пока растет, все еще ребенок
И это сделает моего отца гордым
И заставьте мою мать улыбнуться
гордый