Michael Jackson - Blood On The Dance Floor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blood On The Dance Floor» из альбома «BLOOD ON THE DANCE FLOOR/ HIStory In The Mix» группы Michael Jackson.
Текст песни
SHE GOT YOUR NUMBER
SHE KNOW YOUR GAME
SHE PUT YOU UNDER
IT’S SO INSANE
SINCE SHE SEDUCED. YOU
HOW DOES IT FEEL
TO KNOW THAT WOMAN
IS OUT TO KILL
EVERY NIGHT STANCE IS LIKE TAKIN' A CHANCE,
IT’S NOT ABOUT LOVE AND ROMANCE
AND NOW YOU’RE GONNA GET IT
EVERY HOT MAN IS OUT TAKIN' A CHANCE
IT’S NOT ABOUT LOVE AND ROMANCE
AND NOW YOU DO REGRET IT
TO ESCAPE THE WORLD
I’VE GOT TO ENJOY THAT SIMPLE DANCE
AND IT SEEMED THAT EVERYTHING
WAS ON MY SIDE
(BLOOD) ON MY SIDE
IT SEEMED TO ME LIKE IT WAS LOVE
AND TRUE ROMANCE
AND NOQ SHE’S GOT TO GET ME
AND I JUST CAN’T TAKE IT
JUST N’BREAK IT
SUSIE GOT YOUR NUMBER
AND SUSI AIN’T YOUR FRIEND
LOOK WHO TOOK YOU UNDER
WlTH SEVEN INCHES IN
BLOOD IS ON THE DANCE FLOOR
BLOOO IS ON THE KNIFE
SUSIE GOT YOUR NUMBER
AND SUSIE SAYS IT’S RIGHT
SHE GOT YOUR NUMBER
HOW DOES IT FEEL
TO KNOW THE STRANGER
IS OUT TO KILL
SHE GOT YOUR BABY
IT HAPPENED FAST
IF YOU COULD ONLY
ERASE THE PAST
EVERY NIGHT STANCE IS LIKE TAKIN' A CHANCE,
IT’S NOT ABOUT LOVE AND ROMANCE
AND NOW YOU’RE GONNA GET IT
EVERY HOT MAN IS OUT TAKIN' A CHANCE
IT’S NOT ABOUT LOVE AND ROMANCE
AND NOW YOU DO REGRET IT
TO ESCAPE THE WORLD
I’VE GOT TO ENJOY THAT SIMPLE DANCE
AND IT SEEMED THAT EVERYTHING
WAS ON MY SIDE
(BLOOD ON MY SIDE)
IT SEEMED TO ME LIKE IT WAS LOVE
AND TRUE ROMANCE
AND NOQ SHE’S GOT TO GET ME
AND I JUST CAN’T TAKE IT
JUST N’BREAK IT
SUSIE GOT YOUR NUMBER
AND SUSI AIN’T YOUR FRIEND
LOOK WHO TOOK YOU UNDER
WlTH SEVEN INCHES IN
BLOOD IS ON THE DANCE FLOOR
BLOOO IS ON THE KNIFE
SUSIE GOT YOUR NUMBER
YOU KNOW SUSIE SAYS IT’S RIGHT
SUSIE GOT YOUR NUMBER
SUSIE AIN’T YOUR FRIEND
LOOK WHO TOOK YOUR UNDER
SHE PUT SEVEN INCHES IN
BLOOD IS ON THE DANCE FLOOR
BLOOD IS ON THE: KNIFE
SUSIE GOT YOUR NUMBER
SUSIE SAYS IT’S RIGHT
IT WAS BLOOD ON THE DANCE FLOOR
(BLOOD ON THE DANCE FLOOR)
IT WAS BLOOD ON THE DANCE FLOOR
(BLOOD ON THE DANCE FLOOR)
IT WAS BLOOD ON THE DANCE FLOOR
(BLOOD ON THE DANCE FLOOR)
IT WAS BLOOD ON THE DANCE FLOOR
(BLOOD ON THE DANCE FLOOR)
AND I JUST CAN’T TAKE IT
THE GIRL WON’T BREAK IT
Перевод песни
ОНА ПОЛУЧИТ ВАШ НОМЕР
ОНА ЗНАЕТ ВАША ИГРА
ОНА ПОЗВОЛЯЕТ ВАС ПОД
ЭТО ТАКОЕ ИНСАНЕ
С тех пор, как его уничтожили. ВЫ
КАКОВО ЭТО
ЗНАТЬ, ЧТО ЖЕНЩИНА
ИЗБИРАЕТСЯ В УБИЙ
КАЖДОЕ НОЧНОЕ СТАНЦИЯ СКАЗАЛ «ШАНС,
ЭТО НЕ О ЛЮБВИ И РОМАНЕ
И ТЕПЕРЬ ВЫ ГОННА ПОЛУЧИТЕ ЭТО
КАЖДЫЙ ГОРЯЧИЙ ЧЕЛОВЕК ВЫИГРАЛ «ШАНС»
ЭТО НЕ О ЛЮБВИ И РОМАНЕ
И ТЕПЕРЬ ВЫ РЕГРЕТЫ
ИСКАТЬ МИР
Я ПОЛУЧИЛ, ЧТОБЫ ОЗНАКОМИТЬСЯ, ЧТО ПРОСТОЙ ТАНЕЦ
И ЭТО СМЕЛОСЬ, ЧТО ВСЕ
БЫЛО НА МОЕЙ СТОРОНЕ
(КРОВЬ) НА МОЕЙ СТОРОНЕ
ЭТО ПОСМОТРЕТЬ МНЕ, КАК ЭТО БЫЛО ЛЮБОВЬ
И ИСТИННОЕ РОМАНТ
И НЕТ, ЧТО ПОЛУЧАЕТ ПОЛУЧИТЬ МЕНЯ
И Я ТОЛЬКО НЕ МОЖЕТ ПРИНЯТЬ ЭТО
JUST N'BREAK IT
SUSIE ОБНАРУЕТ ВАШ НОМЕР
И SUSI НЕ ВАШ ДРУГ
ПОСМОТРЕТЬ, КТО ТАК ВЫ ПРИНИМАЕТЕ
СЛЕДУЮЩИЕ ДЮЙМЫ
КРОВЬ НА ТАНЦЕВОМ ЭТАЖЕ
БЛУО НА НОЖЕ
SUSIE ОБНАРУЕТ ВАШ НОМЕР
И SUSIE ГОВОРИТ, ЧТО ПРАВ.
ОНА ПОЛУЧИТ ВАШ НОМЕР
КАКОВО ЭТО
ЗНАТЬ СТРАНЬ
ИЗБИРАЕТСЯ В УБИЙ
ОНА ПОЛУЧИЛА ВАШЕГО РЕБЕНКА
ЭТО ПРОИЗОШЛО БЫСТРО
ЕСЛИ ВЫ МОЛИТЬ ТОЛЬКО
УДАЛЕНИЕ ПРОШЛОГО
КАЖДОЕ НОЧНОЕ СТАНЦИЯ СКАЗАЛ «ШАНС,
ЭТО НЕ О ЛЮБВИ И РОМАНЕ
И ТЕПЕРЬ ВЫ ГОННА ПОЛУЧИТЕ ЭТО
КАЖДЫЙ ГОРЯЧИЙ ЧЕЛОВЕК ВЫИГРАЛ «ШАНС»
ЭТО НЕ О ЛЮБВИ И РОМАНЕ
И ТЕПЕРЬ ВЫ РЕГРЕТЫ
ИСКАТЬ МИР
Я ПОЛУЧИЛ, ЧТОБЫ ОЗНАКОМИТЬСЯ, ЧТО ПРОСТОЙ ТАНЕЦ
И ЭТО СМЕЛОСЬ, ЧТО ВСЕ
БЫЛО НА МОЕЙ СТОРОНЕ
(КРОВЬ НА МОЕЙ СТОРОНЕ)
ЭТО ПОСМОТРЕТЬ МНЕ, КАК ЭТО БЫЛО ЛЮБОВЬ
И ИСТИННОЕ РОМАНТ
И НЕТ, ЧТО ПОЛУЧАЕТ ПОЛУЧИТЬ МЕНЯ
И Я ТОЛЬКО НЕ МОЖЕТ ПРИНЯТЬ ЭТО
JUST N'BREAK IT
SUSIE ОБНАРУЕТ ВАШ НОМЕР
И SUSI НЕ ВАШ ДРУГ
ПОСМОТРЕТЬ, КТО ТАК ВЫ ПРИНИМАЕТЕ
СЛЕДУЮЩИЕ ДЮЙМЫ
КРОВЬ НА ТАНЦЕВОМ ЭТАЖЕ
БЛУО НА НОЖЕ
SUSIE ОБНАРУЕТ ВАШ НОМЕР
ВЫ ЗНАЕТЕ, что SUSIE ГОВОРИТ, ЧТО ПРАВ.
SUSIE ОБНАРУЕТ ВАШ НОМЕР
SUSIE НЕ ВАШ ДРУГ
ПОСМОТРЕТЬ, КТО ТЫ НАСТОЯЩИЙ
ОСТАЕТСЯ СЕМЬ ДЮЙМОВ
КРОВЬ НА ТАНЦЕВОМ ЭТАЖЕ
КРОВЬ НАХОДИТСЯ: НОЖ
SUSIE ОБНАРУЕТ ВАШ НОМЕР
SUSIE ГОВОРИТ, ЧТО ПРАВ
ЭТО БЫЛО КРОВЬ НА ТАНЦЕВОМ ЭТАЖЕ
(КРОВЬ НА ТАНЦПОЛЕ)
ЭТО БЫЛО КРОВЬ НА ТАНЦЕВОМ ЭТАЖЕ
(КРОВЬ НА ТАНЦПОЛЕ)
ЭТО БЫЛО КРОВЬ НА ТАНЦЕВОМ ЭТАЖЕ
(КРОВЬ НА ТАНЦПОЛЕ)
ЭТО БЫЛО КРОВЬ НА ТАНЦЕВОМ ЭТАЖЕ
(КРОВЬ НА ТАНЦПОЛЕ)
И Я ТОЛЬКО НЕ МОЖЕТ ПРИНЯТЬ ЭТО
ДЕВУШКА НЕ БУДЕТ ПЕРЕДАТЬ ЭТО