Michael Holm - Oh Oh July текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Oh Oh July» из альбома «Seine grossen Erfolge» группы Michael Holm.
Текст песни
Wir hatten Krach miteinander,
und ich bin ohne dich in den Urlaub gefahren.
Doch hier hab? ich eingesehen,
wie sehr du mir fehlst.
Ich will zurück zu dir
und darum ruf? ich jetzt an.
Oh, oh, July, ich komm? morgen an,
per Flugzeug, per Auto, per Bahn.
Im Prinzip möchte? ich gerne noch bleiben,
aber lieber noch werd? ich dein Mann.
Oh, oh, July, nun sag? nicht mehr nein,
du weißt doch, einmal muss es sein.
Und ich schwör? dir, ich lass dich nie wieder so allein.
Im mHotel, da fragte man mich gleich:
War denn nicht gebucht für zwei?
Nachts zum Essen, trink? ich roten Sekt,
doch ich merk?, dass er mir allein gar nicht schmeckt.
Oh, oh, July, ich komm? morgen an,
per Flugzeug, per Auto, per Bahn.
Im Prinzip möchte? ich gerne noch bleiben,
aber lieber noch werd? ich dein Mann.
Oh, oh, July, nun sag? nicht mehr nein,
du weißt doch, einmal muss es sein.
Und ich schwör? dir, ich lass dich nie wieder so allein.
Und am Strand, am schönen blauen Meer,
lauter Pärchen um mich her.
Alle küssen, nur ich bin allein,
darum fahr? ich jetzt sofort auch wieder heim.
Oh, oh, July, ich komm? morgen an,
per Flugzeug, per Auto, per Bahn.
Im Prinzip möchte? ich gerne noch bleiben,
aber lieber noch werd? ich dein Mann.
Oh, oh, July, nun sag? nicht mehr nein,
du weißt doch, einmal muss es sein.
Und ich schwör? dir, ich lass dich nie wieder so allein. (2x)
Перевод песни
У нас был сбой,
и я отправился в отпуск без тебя.
Но здесь? Я видел,
Насколько ты скучаешь по мне.
Я хочу вернуться к тебе
И позвонил? Я сейчас.
О, о, июль, я пришел? завтра,
на самолете, на машине, на поезде.
В принципе, хотел бы? Мне нравится оставаться,
Но еще? Я твой муж.
О, о, июль, теперь скажите? больше нет,
Знаешь, должно быть.
И я клянусь? Я никогда не оставляю тебя в покое.
В mHotel меня сразу спросили:
Не забронировано на двоих?
Ночью на ужин выпейте? Я красное игристое вино,
Но я понимаю, что он мне не нравится.
О, о, июль, я пришел? завтра,
на самолете, на машине, на поезде.
В принципе, хотел бы? Мне нравится оставаться,
Но еще? Я твой муж.
О, о, июль, теперь скажите? больше нет,
Знаешь, должно быть.
И я клянусь? Я никогда не оставляю тебя в покое.
И на пляже, на красивом синем море,
более громкие пары вокруг меня.
Все поцелуи, только я одна,
о вождении? Теперь я немедленно возвращаюсь домой.
О, о, июль, я пришел? завтра,
на самолете, на машине, на поезде.
В принципе, хотел бы? Мне нравится оставаться,
Но еще? Я твой муж.
О, о, июль, теперь скажите? больше нет,
вы знаете, это должно быть.
И я клянусь? Я никогда не оставляю тебя в покое. (2x)