Michael Franks - The Chemistry of Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Chemistry of Love» из альбома «Rendevous In Rio» группы Michael Franks.
Текст песни
Why can’t we free the love inside us?
Those inhibitions which divide us Is it naive of me to seek such ecstasy?
I crave the chemistry of love.
Let’s build the Taj Mahal of pleasure
Follow the blue print to those treasures
A formula aside should help us Crystallize into the chemistry of love.
Please don’t recite me poetry
I rather feel you close to me And listen to the rhythm of your heart
Now here we are woman and man
And like those statues by Rodin
I can’t tell you for me Inside the chemistry of love.
Перевод песни
Почему мы не можем освободить любовь внутри нас?
Те торможения, которые разделяют нас, наивно ли мне искать такой экстаз?
Я жажду химии любви.
Давайте построим Тадж-Махал удовольствия
Следуйте синему принту в эти сокровища
Формула в стороне должна помочь нам Кристаллизировать в химии любви.
Пожалуйста, не читайте мне стихи
Я скорее чувствую, что ты рядом со мной И слушай ритм своего сердца
Теперь мы - женщина и мужчина
И как эти статуи Родена
Я не могу сказать тебе для меня. В химии любви.