Michael Buble - You Make Me Feel So Young текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Make Me Feel So Young» из альбома «To Be Loved» группы Michael Buble.
Текст песни
(So young!. ..
So young!. .. So young!. . .)
You make me feel so young,
You make me feel so Spring has sprung!
And every time I see you grin,
I’m such a happy, individual!
The moment that you speak,
I wanna go play hide an' seek!
I wanna go an' bounce the moon,
Just like a toy balloon!
You and I. ..
Are just like a couple of tots!
Runnin' across the meadow. ..
An' pickin' up lots of forget-me-nots!
You make me feel so young,
You make me feel there are songs to be sung. ..
Bells to be rung,
An' a wonderful fling to be flung!
And even when I’m old an' grey. ..
(And even when I’m old an' grey. . .)
I’m gonna feel the way I do today!
('Cause you. . .)
You make me feel so young!
And even when I’m old an' grey. ..
(And even when I’m old an' grey. . .)
I’m gonna feel the way I do today!
('Cause you. . .)
You make me feel so young!
You make me feel so young!
(So Young!)
Перевод песни
(Так молод!. ..
Так молод!. .. Так молод!. , .)
Ты заставляешь меня чувствовать себя такой молодой,
Вы заставляете меня чувствовать, что весна возникла!
И каждый раз, когда я вижу, что ты улыбаешься,
Я такой счастливый человек!
В тот момент, когда вы говорите,
Я хочу поиграть спрятать «искать!
Я хочу пойти «подпрыгнуть луну»,
Как игрушечный шар!
Ты и я. ..
Это точно так же, как пара тотов!
Пробегайте по лугу. ..
«Забирай много незабудок!
Ты заставляешь меня чувствовать себя такой молодой,
Вы заставляете меня чувствовать, что песни исполняются. ..
Колокола будут звенеть,
«Замечательный бросок, который нужно сбросить!
И даже когда я старый, «серый». ..
(И даже когда я старый, «серый ...»)
Я буду чувствовать себя так, как сегодня!
('Причинить вам. . .)
Ты заставляешь меня чувствовать себя такой молодой!
И даже когда я старый, «серый». ..
(И даже когда я старый, «серый ...»)
Я буду чувствовать себя так, как сегодня!
('Причинить вам. . .)
Ты заставляешь меня чувствовать себя такой молодой!
Ты заставляешь меня чувствовать себя такой молодой!
(Так молод!)