Michael Buble - Wonderful Tonight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wonderful Tonight» из альбома «Call Me Irresponsible» группы Michael Buble.
Текст песни
Its late in the evening,
She’s wonderin’what clothes to wear.
She puts on her make-up,
and brushes her long brown hair.
And then she asks me, «Do I look alright?»
And I say, «Yes, you look wonderful tonight.»
We go to a party.
And everyone turns to see,
This beautiful lady,
Who’s walking around with me.
And then she asks me, «Do I feel alright?»
And I say, «Yes, I feel wonderful tonight.»
And it’s wonderful
because I see the love that’s right in your eyes.
And the wonder of it all is that,
You just don’t realize,
How much I love you.
It’s time to go home now.
and I gotta make it last
So I give her the car keys,
And she asked me into bed,
And then I tell her, as I turn down the lights.
I say, «Darling, you were wonderful tonight.»
I said, «Darling, you were wonderful tonight.»
Baby You look wonderful, you’re everything I need and more.
Baby You look wonderful, so beautiful tonight.
Baby You look wonderful, you’ll never leave me.
Baby You look wonderful, so beautiful tonight.
Baby You look wonderful, you’re everything i need and more.
Перевод песни
Поздно вечером,
Она удивляется, какая одежда носит.
Она надевает макияж,
И щетки ее длинные коричневые волосы.
И затем она спрашивает меня: «Я хорошо выгляжу?»
И я говорю: «Да, сегодня ты выглядишь замечательно».
Мы идем на вечеринку.
И все поворачиваются, чтобы видеть,
Эта красивая леди,
Кто идет со мной.
И затем она спрашивает меня: «Я чувствую себя хорошо?»
И я говорю: «Да, сегодня я чувствую себя прекрасно».
И это замечательно
Потому что я вижу любовь, которая прямо в твоих глазах.
И все это в том, что,
Вы просто не понимаете,
Как сильно я тебя люблю.
Пришло время идти домой.
И я должен сделать это последним
Поэтому я даю ей ключи от машины,
И она попросила меня спать,
И затем я говорю ей, когда я выключаю свет.
Я говорю: «Дорогая, ты был прекрасен сегодня».
Я сказал: «Дорогая, ты был прекрасен сегодня».
Ребенок. Ты выглядишь замечательно, ты все, что мне нужно, и многое другое.
Ребенок. Ты выглядишь замечательно, так красиво сегодня вечером.
Ребенок. Ты выглядишь замечательно, ты никогда не покинешь меня.
Ребенок. Ты выглядишь замечательно, так красиво сегодня вечером.
Ребенок. Ты выглядишь замечательно, ты все, что мне нужно, и многое другое.