Michael Bolton - From Now On текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «From Now On» из альбомов «Michael Bolton - Best Of», «All About Love» и «Soul Provider» группы Michael Bolton.
Текст песни
You always said I’d never know how much I loved you
Until it was too late to make you stay
I know it look as though I took our love for granted
That doesn’t mean I wasn’t feeling all the things I meant to say
And who was I always asking so much of you
To make you prove your love time after time
Until I found myself living my life without you
How could I have been so foolish, how could I be so blind
>From now on I’m gonna love you like there’s no tomorrow
I don’t wanna wait until our time has come and gone
I’m gonna hold you now more than ever
I’m gonna love you, I’m gonna love you
>From now on We both know it’s true, when we’re open to each other
There’s a love we’ll never find with someone else
And if we give it half a chance we’ll be starting over
So let your heart believe what I’ve been promising myself
Bridge:
Baby, there’ll be no distance between us Oh, this time I know we’re gonna make it together where we belong
Перевод песни
Ты всегда говорил, что я никогда не узнаю, как сильно я тебя люблю
Пока не было слишком поздно, чтобы ты остался
Я знаю, что я выгляжу так, как будто я воспринял нашу любовь как должное
Это не значит, что я не ощущал все, что хотел сказать
И кто я всегда так много спрашивал
Чтобы вы время от времени доказывали свою любовь
Пока я не стал жить без тебя
Как я мог быть настолько глуп, как я мог быть настолько слепым
> Отныне я буду любить тебя, как будто завтра нет
Я не хочу ждать, пока наше время не придет и не уйдет
Я собираюсь держать тебя сейчас как никогда
Я буду любить тебя, я буду любить тебя
> С этого момента мы оба знаем, что это правда, когда мы открыты друг к другу
Есть любовь, которую мы никогда не найдем с кем-то еще
И если мы дадим ему половину шанса, мы начнем
Поэтому позвольте своему сердцу поверить в то, что я обещал себе
мост:
Детка, между нами не будет расстояния. О, на этот раз я знаю, что мы собираемся объединиться там, где мы