Michael B. Bloomfield - Good Old Guy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Good Old Guy» из альбома «It's Not Killing Me» группы Michael B. Bloomfield.
Текст песни
He was small and he was hungry
He had so many words to say
He came in from off the corner
Where some man told him to stay.
His head hung down, his eyes was driftin'
But they saw everything so clear
He was cool and he didn’t have nuthin'
Never showed a sign of fear.
He didn’t talk to very many
He mostly kept to his self
He was shy and pretty funny
Stayed awhile and then he left.
A few days past is when I saw him
He’d nod to me and I would smile
I think he asked me, «Whoa, Mike, what’s happenin' «I said, «Set down and talk awhile.»
Well he set down and he started rappin'
Everything he said, those words was true
He told of people and the madness
Of the fools and the things they do.
He said:
Some men have lived and learned through living
Some men have learned by seein' true
You cannot judge from what they’re sayin'
It’s real clear from what they do.
He got up, said he felt silly
Said he’d been talkin' a little to long
He did not know his own self truly
Said his right could be my wrong.
I didn’t see him till way, way later
It was all different and he’d not changed
He was small and he looked hungry
I was tired and it’s all so strange.
Перевод песни
Он был маленьким, и он был голоден
У него было так много слов, чтобы сказать
Он пришел из-за угла
Где кто-то сказал ему остаться.
Его голова опустилась, его глаза были дрейфующими,
Но они все видели так ясно
Он был крут, и у него не было ничтожества,
Никогда не показывал признаков страха.
Он не говорил с очень многими
Он в основном держался за себя
Он был застенчив и довольно забавен
Остался некоторое время, а затем он ушел.
Несколько дней прошло, когда я увидел его
Он кивнул мне, и я улыбнулся
Кажется, он спросил меня: «Эй, Майк, что случилось», - сказал я, «Подойди и поговори.»
Ну, он отправился, и он начал раппин,
Все, что он сказал, эти слова были правдой
Он рассказал о людях и о безумии
О дураках и о том, что они делают.
Он сказал:
Некоторые люди жили и учились через жизнь
Некоторые мужчины узнали, увидев правду
Вы не можете судить по тому, что они говорят,
Это ясно видно из того, что они делают.
Он встал, сказал, что чувствует себя глупо
Сказал, что он долго разговаривал
Он сам не знал себя
Сказал, что его право может быть моим неправильным.
Я не видел его до конца, путь позже
Все было по-другому, и он не изменился
Он был маленьким, и он выглядел голодным
Я устал, и все это так странно.