Micah Bournes - Ex Nihilo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ex Nihilo» из альбома «The Man Without a Name» группы Micah Bournes.
Текст песни
Imagine, nothing.
Not darkness since darkness is something.
Imagine no darkness.
Nothing.
No thing to look at.
No eyes to look with.
Even without eyes there was nothing to miss.
Emptiness.
Wait. No space to be empty.
Imagine no emptiness.
Imagine no imagination.
Now, imagine creation.
Materialized speech rising from the lips of He who preexists.
«In the beginning, God created…»
With words.
Imagine the language.
Imagine the verbs.
Imagine the adjectives employed to modify earth.
Oh that ears could have heard those majestic sentences.
Listen as The Infinite articulates the landscapes which leave us speechless.
Speak LORD speak!
Let there be,
Light! Life! Earth! Sea!
Speak LORD speak.
Let there be, for our world is,
poetry.
Перевод песни
Представьте себе, ничего.
Не тьма, так как тьма - это что-то.
Представьте себе тьму.
Ничего.
Нет, на что посмотреть.
Нет глаз, чтобы смотреть.
Даже без глаз нечего было пропустить.
Пустота.
Подождите. Нет свободного места.
Представьте себе пустоту.
Представьте себе воображение.
Теперь представьте себе создание.
Материализированная речь поднимается из уст того, кто предсуществует.
«Вначале Бог создал ...»
Со словами.
Представьте себе язык.
Представьте себе глаголы.
Представьте себе прилагательные, используемые для изменения земли.
О, эти уши могли услышать эти величественные фразы.
Послушайте, как Бесконечный артикулирует пейзажи, которые оставляют нас безмолвными.
Говорите, говорит Господь!
Пусть будет,
Легкий! Жизнь! Земля! Море!
Говорите, говорит Господь.
Пусть будет, для нашего мира,
поэзия.