Miami Horror - Cellophane (So Cruel) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cellophane (So Cruel)» из альбома «Cellophane (So Cruel)» группы Miami Horror.
Текст песни
Tell me what you’re gonna do now
I’m always on the West side
If I see ya can we kick it again?
I know what you’re going through now
You’re always on your own time
Won’t change but I gotta believe
Tell me what you’re gonna do now
Won’t put you on the outside
I was there when you needed a friend
Tell me what I gotta prove, ma It’s always gonna take time
Can’t sit here waiting for you
Hey, you don’t have to be so cruel (Cruel)
Hey, you don’t have to be so cruel
I can if you ask me to
I won’t always be this weak
Can’t say you’re waitin' on me Tell me what you got to lose now
You say you’ve gotta take off
Have you got somewhere better to be?
I know what I gotta do now
It’s time for me to break off
Can’t change how you’re feeling for me
I’m calling
Out, but you keep on pausing
Taste of your lips so haunting
Won’t admit that you’re falling, falling
Hey, you don’t have to be so cruel (Cruel)
Hey, you don’t have to be so cruel
I won’t if you ask me to
I’m calling
Out, but you keep on pausing
Taste of your lips so haunting
Can’t see the hurt you’re causing
I’m holding on to the day you’re all in
I’ll take a chance, so sorry
Can’t admit that I’m falling
Oh by the way do you remember
It’s not who you are but where you’ve been
I’ll run away till you remember
Cause I’m flyin' high, no time to spare
You don’t have to be You don’t have to be You don’t have to be You don’t have to be You don’t have to be You don’t have to be
I’m calling
Out, but you keep on pausing
Taste of your lips so haunting
Won’t admit that you’re falling, falling
Hey, you don’t have to be so cruel (Cruel)
Hey, you don’t have to be so cruel
I can if you ask me to Hey, you don’t have to be so cruel (Cruel)
Hey, you don’t have to be so cruel
I can if you ask me to
I’m calling
Out, but you keep on pausing
Taste of your lips so haunting
Can’t see the hurt you’re causing
I’m holding on to the day you’re all in
I’ll take a chance, so sorry
Can’t admit that
You’re falling, falling
Перевод песни
Скажи мне, что ты собираешься делать сейчас
Я всегда на западной стороне
Если я увижу тебя, мы снова ударим его?
Я знаю, что вы сейчас переживаете
Вы всегда в свое время
Не изменится, но я должен верить
Скажи мне, что ты собираешься делать сейчас
Не ставьте вас на улицу
Я был там, когда тебе нужен был друг
Скажи мне, что я должен доказать, ма. Это всегда займет время
Не могу сидеть здесь, жду тебя
Эй, тебе не нужно быть таким жестоким (жестоким)
Эй, тебе не нужно быть таким жестоким
Я могу, если вы попросите меня
Я не всегда буду такой слабой
Не могу сказать, что ты ждешь меня. Скажи мне, что тебе теперь нужно потерять
Вы говорите, что вы должны взлететь
У вас где-то лучше быть?
Я знаю, что мне нужно делать сейчас
Пришло время прекратить
Не могу изменить, как вы себя чувствуете
Я зову
Out, но вы продолжаете делать паузу
Вкус ваших губ так преследует
Не признаешь, что ты падаешь, падаешь
Эй, тебе не нужно быть таким жестоким (жестоким)
Эй, тебе не нужно быть таким жестоким
Я не буду, если вы попросите меня
Я зову
Out, но вы продолжаете делать паузу
Вкус ваших губ так преследует
Не вижу причиненного вам вреда
Я держусь до того дня, когда вы все в
Я рискну, так жаль
Не могу признать, что я падаю
О, кстати, ты помнишь
Это не тот, кто вы есть, но где вы были
Я убегу, пока ты не вспомнишь
Потому что я летаю высоко, нечего спасти
Тебе не обязательно быть. Ты не должен быть. Ты не должен быть. Ты не должен быть. Ты не должен быть. Тебе не обязательно быть.
Я зову
Out, но вы продолжаете делать паузу
Вкус ваших губ так преследует
Не признаешь, что ты падаешь, падаешь
Эй, тебе не нужно быть таким жестоким (жестоким)
Эй, тебе не нужно быть таким жестоким
Я могу, если вы спросите меня, Эй, вам не нужно быть таким жестоким (жестоким)
Эй, тебе не нужно быть таким жестоким
Я могу, если вы попросите меня
Я зову
Out, но вы продолжаете делать паузу
Вкус ваших губ так преследует
Не вижу причиненного вам вреда
Я держусь до того дня, когда вы все в
Я рискну, так жаль
Не могу признать, что
Вы падаете, падаете