Mia Sable - When It's All Been Done текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When It's All Been Done» из альбома «Light» группы Mia Sable.
Текст песни
My hair was tangled and matted
From nightmares I tumbled for you
My heart was wild and frantic
And automatic for
Anything you put me through
I was safe in my lonely obsession
For impossible situations
And you, you were too
When it’s all been done will we ever have love?
When it’s all been done
Will we ever — ever — ever
When it’s all been done will we ever have love?
When it’s all been done
Will we ever — ever — ever
My eyes were widened and panicked
From visions I had of the truth
My mind was rambling and manic
From adding up all the logical
Reasons I fell for you
I was safe in my calculations
For working you out of equations
As stuck on myself as I am stuck on you
The only truth that ever exists
Is the passion I feel when we kiss
And the only thing that ever is real
Isn’t what we say, but how we feel
Перевод песни
Мои волосы были спутаны и спутаны
С кошмарами, я падал ради тебя.
Мое сердце было диким и безумным,
И автоматическим для
Всего, через что ты заставляешь меня пройти.
Я был в безопасности в своей одинокой одержимости
Невозможными ситуациями,
И ты, ты тоже,
Когда все это было сделано, будем ли мы когда-нибудь любить?
Когда все будет сделано,
Будем ли мы когда — нибудь,
Когда все будет сделано, будем ли мы когда — нибудь любить?
Когда все будет сделано,
Будем ли мы когда — нибудь ...
Мои глаза расширились и запаниковали
От видений правды.
Мой разум был бредовым и маниакальным
От сложения всех логических
Причин, по которым я влюбился в тебя.
Я был в безопасности в своих расчетах
За то, что работал с тобой из уравнений,
Как зациклился на себе, как зациклился на тебе.
Единственная правда, которая когда-либо существовала,
- это страсть, которую я чувствую, когда мы целуемся,
И единственное, что когда-либо реально.
Это не то, что мы говорим, а то, что мы чувствуем.