Mia Sable - It's Not Me, It's You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's Not Me, It's You» из альбома «Light» группы Mia Sable.
Текст песни
You’ve seen the drive in my eyes
Made you run for your life
Scared I would run you over, lover
Standing next to me you feel too small
And you can’t deal with that — Not at all
You wanna go — Go
I don’t need you, Baby
I don’t know — No
How we got tangled up in the first place
So do — Do whatever you want to
It’s not me, it’s you
Babe, it’s not me, it’s you
You see I get what I need
Never have to ask a man — please
You don’t like it even so you’re leavin'
Standing next to me you feel so-so
And you can’t deal with that
No — No — No
All I asked was for your love to fuel me on
I’ve give you just the same
We could’ve been so strong
But you’re so fragile Babe, you can’t help
Breaking down — down — down
You wanna find the girl
Who’ll give you back your crown
Перевод песни
Ты видел, как по моим глазам
Ты бежишь за своей жизнью,
Боясь, что я перееду тебя, любимый,
Стоящий рядом со мной, ты чувствуешь себя слишком маленьким,
И ты не можешь справиться с этим — совсем.
Ты хочешь идти-идти.
Ты мне не нужна, детка.
Я не знаю — нет.
Как мы запутались в первую очередь?
Так что делай-делай, что хочешь.
Это не я, это ты,
Детка, Это не я, это ты.
Видишь ли, я получаю то, что мне нужно,
И мне никогда не придется просить мужчину-пожалуйста.
Тебе это даже не нравится, поэтому ты уходишь,
Стоя рядом со мной, ты чувствуешь себя так-так,
И ты не можешь справиться с этим.
Нет-нет-нет,
Все, о чем я просил, это чтобы твоя любовь подпитывала меня.
Я дал тебе то же самое.
Мы могли бы быть такими сильными,
Но ты такая хрупкая, Детка, ты не можешь не
Сломаться.
Ты хочешь найти девушку,
Которая вернет тебе твою корону.