Mia Sable - I'll Be the Same текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'll Be the Same» из альбома «Light» группы Mia Sable.
Текст песни
Watching you love her
Makes my head hurt, makes me wonder
What she’s got that I don’t
And when I know, how will I recover?
Any given reason’s bound to take me down
Any way you piece it I don’t have you now
And I’ll be a star without a constellation
A solitary light without a designation
Like a memory that fades
When it loses it’s place
I’ll be, I’ll be the same
Just an old picture speaks a thousand words
On how you miss her
It’s love poetry that’s not for me,
Oh why can’t you forget her?
And I’ll be your broken record all alone
Singing the same broken hearted notes
Like a memory that fades
When it loses it’s place
I’ll be, I’ll be the same
Перевод песни
Когда я смотрю, как ты любишь ее,
У меня болит голова, я задаюсь
Вопросом, что у нее есть, чего нет
У меня, и когда я знаю, как мне выздороветь?
Любая причина, по которой я должен быть уничтожен, как бы ты
Ни делал, теперь у меня нет тебя,
И я буду звездой без созвездия.
Одинокий свет без обозначения,
Как память, которая исчезает,
Когда она теряет свое место,
Я буду, я буду тем же,
Просто старая картина говорит тысячу слов
О том, как ты скучаешь по ней.
Это любовная поэзия не для меня,
О, почему ты не можешь забыть ее?
И я буду твоей разбитой пластинкой в полном одиночестве,
Напевая те же самые разбитые сердечные ноты,
Как память, которая исчезает,
Когда она теряет свое место,
Я буду, я буду таким же.