Mia Sable - Broken Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Broken Back» из альбома «Light» группы Mia Sable.
Текст песни
I knew you made your decision
When you got the place downtown
Just like you made your decision
When your Dad wasn’t around
There’s 2 ways never to be like him
And one means sticking around
You choose the other — Never settle down
Hey now, no religion
No ties, and no commitment
Are you free? Is your heart lighter than
When you loved me?
Hey now, nothin' on ya
And in a few years nothin’s gonna
Hold on to your broken back
There’s 2 ways never to lose
And 1 is never to try
Never let anyone down
And never see them cry
I guess it’s your decision
And you’re doing what you think you can
I think you’re being so blind
But all I can do is try and understand
Hey now
It’s you who’s all alone
Hey now
Your pretty face has come and gone
Hey now
Tell yourself it’s what you wanted
It’s too late to turn around
Hey now, hey now
Перевод песни
Я знал, что ты приняла решение,
Когда добралась до центра
Города, точно так же, как ты приняла решение,
Когда твоего отца не было рядом,
Есть два способа никогда не быть похожим на него,
И один-остаться рядом.
Ты выбираешь другого - никогда не успокаивайся.
Эй, нет религии!
Никаких связей и никаких обязательств.
Ты свободна? твое сердце легче, чем
Когда ты любила меня?
Эй, ничего с тобой не поделаешь.
И через несколько лет ничто не
Сможет удержать твою сломанную спину.
Есть 2 способа никогда не проигрывать,
И 1 - никогда не пытаться,
Никогда никого не подводить
И никогда не видеть, как они плачут.
Я думаю, это твое решение,
И ты делаешь то, что, по-твоему, можешь.
Я думаю, ты так слепа,
Но все, что я могу-это попытаться понять.
Эй!
Это ты, кто совсем один.
Эй!
Твое милое личико приходит и уходит.
Эй, теперь
Скажи себе, что это то, чего ты хотел,
Слишком поздно оборачиваться.
Эй, эй, эй!