Mia Minx - Open Up Your Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Open Up Your Heart» из альбомов «Open Up Your Heart» и «Hi-Bias: DJ Club Selection 3» группы Mia Minx.
Текст песни
Oh, ya, baby c’mon!
I wanna be yours
So open the door
Let me inside your love
I won’t ask you for more, oh noho
Don’t push me away
I just want to stay
I’ll be good to you
Will you be good to me too
And maybe then we can be happy together, forever
Open up your heart
Let me in your soul
Only then can we lose total control
Give me all of your love
Let your feelings show
'Cause if you want me you’ve got to let me know
Open up your heart, open up your heart
If you give me a chance
I’ll show you what I mean
I’ll prove my love to you now
Then you’ll know how I really feel
Stay close to me now
Don’t you disappear
Want you by my side
When storms are near, ho yah
Come on and show me how you feel
Open up your heart
Let me in your soul
Only then can we lose total control
Give me all of your love
Let your feelings show
'Cause if you want me you’ve got to let me know
Open up your heart, open up your heart
Don’t you understand this is how it’s gotta be
I want you to love me now unconditionally
So open up your mind, let me in your soul
I wanna love you now, tomorrow and forever more
Open up your heart
Let me in your soul
Only then can we lose total control
Give me all of your love
Let your feelings show
'Cause if you want me you’ve got to let me know
Open up your heart
Let me in your soul
Only then can we lose total control
Give me all of your love
Let your feelings show
'Cause if you want me you’ve got to let me know
Open up your heart, open up your heart
Перевод песни
О, да, детка, давай!
Я хочу быть твоей.
Так открой же дверь,
Впусти меня в свою любовь.
Я не буду просить тебя о большем, о, Нет,
Не отталкивай меня.
Я просто хочу остаться.
Я буду добра к тебе,
Будешь ли ты добра ко мне тоже?
И, может быть, тогда мы сможем быть счастливы вместе, навсегда.
Открой свое сердце,
Впусти меня в свою душу,
Только тогда мы можем потерять полный контроль.
Отдай мне всю свою любовь,
Позволь своим чувствам проявиться,
потому что если ты хочешь меня, ты должен дать мне знать.
Открой свое сердце, открой свое сердце,
Если ты дашь мне шанс,
Я покажу тебе, что я имею в виду.
Я докажу тебе свою любовь,
И ты поймешь, что я чувствую,
Оставайся рядом со мной.
Не исчезай!
Хочу, чтобы ты была рядом со мной,
Когда близятся штормы, Хо-йа!
Давай, покажи мне, что ты чувствуешь.
Открой свое сердце,
Впусти меня в свою душу,
Только тогда мы можем потерять полный контроль.
Отдай мне всю свою любовь,
Позволь своим чувствам проявиться,
потому что если ты хочешь меня, ты должен дать мне знать.
Открой свое сердце, открой свое сердце.
Разве ты не понимаешь, что все должно быть так?
Я хочу, чтобы ты полюбила меня сейчас без всяких условий.
Так открой же свой разум, Впусти меня в свою душу.
Я хочу любить тебя сейчас, завтра и навсегда.
Открой свое сердце,
Впусти меня в свою душу,
Только тогда мы можем потерять полный контроль.
Отдай мне всю свою любовь,
Позволь своим чувствам проявиться,
потому что если ты хочешь меня, ты должен дать мне знать.
Открой свое сердце,
Впусти меня в свою душу,
Только тогда мы можем потерять полный контроль.
Отдай мне всю свою любовь,
Позволь своим чувствам проявиться,
потому что если ты хочешь меня, ты должен дать мне знать.
Открой свое сердце, открой свое сердце.