Mia Martini - Se Finisse Qui текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Se Finisse Qui» из альбомов «The Essential Mia Martini» и «Gli Anni '70» группы Mia Martini.
Текст песни
Se finisse qui, la mia vita qui' stasera
Se finisse qui, ne incominciasse un’altra ma vera
Sulla strada di casa mia diamanti e stelle
Chi va piu' via.
Non viene facile, ci vuole forse poi fortuna,
Non viene facile, ci vuole tempo e poi qualcuno.
Sulla porta di casa mia
Guardare il passato che vola via. (vohhhh)
E cominciare qui,
C’e' sempre un’altra storia piu' vera.
E cominciare qui
Guardare gli altri in faccia sincera.
Dorme un uomo qui in casa mia
Se faccio piano lui non va via mai piu'.
Ohh no mai piu', e mi sento, e mi sento ancora su E poi sedermi qui a guardare la mia vita
Con un uomo di piu'.
E mettere un fiore nei pensieri nel cuore
Nei capelli per lui.
Con si! — con amore, cominciare cosi'
Col mettergli un fiore per un uomo di piu'.
Se finisse qui la mia vita qui' stasera
Se finisse qui necominciasse un’altra piu' vera
Sulla strada di casa mia
Diamanti e stelle chi va piu' via
Перевод песни
Если бы это закончилось здесь, моя жизнь здесь сегодня
Если он закончится здесь, он запустит другое, но верно
На моем пути домой бриллианты и звезды
Тот, кто уходит.
Это непросто, может быть, повезло,
Это непросто, требуется время, а затем кто-то.
На моем пороге
Посмотрите на прошлое, которое улетает. (Vohhhh)
И начните здесь,
Там всегда другая реальная история.
И начать здесь
Посмотрите на других в искреннем лице.
В моем доме есть человек
Если я это сделаю, он больше не уйдет.
Ох, никогда больше, и я чувствую, и я все еще чувствую себя И тогда сижу здесь, чтобы посмотреть на мою жизнь
С мужчиной больше.
И положите цветок в мысли в сердце
В волосах для него.
С тобой! - с любовью, чтобы начать так
Принесите ему цветок для человека больше.
Если бы моя жизнь здесь была здесь сегодня вечером
Если это закончится, еще один реальный происходил
По дороге домой
Бриллианты и звезды, которые уходят