Mia Martini - Mondo Nuovo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Mondo Nuovo» из альбома «Canzoni Segrete» группы Mia Martini.
Текст песни
Con il tempo che verrà
A portare tra di noi
Quelle cose che tu mai
Immaginavi tempo fa
Tu vedrai che senso ha
Il timore che c'è in te
Di trovare un’altra in me
Che il tuo amore tradirà
E solo quando crederai
Ti stupirai della realtà
Di aver scoperto insieme a me
Un mondo nuovo dentro me
Puoi restare finché vuoi
Nel timore che c'è in te
Di trovare un’altra che
Che solo illuder ti farà
Che con lo sguardo su di te
Senza rumore troverai
Tutti i tuoi sogni d’irrealtà
E un mondo nuovo sembrerà
Quando il tempo passerà
Il tuo pensiero fermerai
Su chi ha dato solo a te
Un mondo nuovo che non c'è
(Grazie a laura per questo testo)
Перевод песни
Со временем он придет
Принести между нами
Те вещи, которые вы когда-либо
Ты представляла это время назад
Вы увидите, что имеет смысл
Страх, что в тебе
Найти другого в меня
Что твоя любовь предаст
И только когда ты поверишь
Вы будете удивлены реальности
Я обнаружил вместе со мной
Новый мир внутри меня
Вы можете остаться до тех пор, пока хотите
В страхе, что в тебе
Найти другой, который
Что только иллюзор сделает вас
Что с взглядом на вас
Без шума вы найдете
Все ваши мечты нереальности
И новый мир будет выглядеть
Когда время пройдет
Ваше мышление остановит
О том, кто дал только тебе
Новый мир, который не существует
(Спасибо Лоре за этот текст)