Mia Martini - La Nave текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La Nave» из альбома «Straniera» группы Mia Martini.
Текст песни
Parte la nave
sul molo con me neanche un cane
che pianga per te.
Fischia la nave un messaggio ma tu volti le spalle, io rimango qua giù.
Tra queste braccia hai
pianto anche tu ma dolce faccia io non ti vedo già più.
Se mi ascoltassi che pazzia farei
se io potessi fino a te griderei, ma parte la nave e una parte di me su quelle onde ora c'è.
Stare al tuo fianco è
un diritto che ho
sì, rimani qui con me,
sì, rimani qui con me.
La grande nave è più forte di me di questa fede che nel
cuore mio c'è.
Lungo è il tuo viaggio, la tua rotta non so.
Avrò il coraggio di aspettarti non so.
Ma parte la nave e una parte di me su quelle onde ora c'è.
Stare al tuo fianco è
un diritto che ho.
Sì, rimani qui con me,
sì, rimani qui con me…
Перевод песни
Часть корабля
на пирсе со мной, даже собака
Кто плачет для вас.
На корабле нет сообщения, но ты поворачиваешься спиной, я остаюсь там.
Между этими руками у вас есть
Ты плачешь слишком сладко, но уже не видишь.
Если бы вы слушали меня, какую глупость я буду делать
Если бы я мог заставить тебя плакать, но часть корабля и часть меня, какие волны сейчас.
На вашей стороне
Я имею право
Да, останься здесь со мной,
Да, останься здесь со мной.
Великий корабль сильнее меня этой веры, чем в
Мое сердце есть.
Длинная твоя поездка, твой маршрут я не знаю.
У меня хватит смелости ждать тебя, я не знаю.
Но оставь корабль и часть меня на этих волнах.
На вашей стороне
Правильно.
Да, останься здесь со мной,
Да, останься здесь со мной ...