Mia Martini - Dimmelo Tu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Dimmelo Tu» из альбома «Il Giorno Dopo» группы Mia Martini.
Текст песни
La ragione mia la muovi tu.
O dolce compagnia, prolunga il mio piacere di pi?!
Cosa posso mai sapere io di questi affanni miei? Non basta
l’esperienza che ho.
Ti prego dunque amore mio
(dimmelo tu)
se questi assurdi viaggi miei
(dimmelo tu)
arriveranno a porto mai (dimmelo tu)
o astrazioni della mente,
folli fantasmi evanescenti (no),
saranno tutto, saranno niente (no),
forse che lotto inutilmente…
No! (dimmelo tu)
Il solo punto fermo sei
(dimmelo tu)
agli interrogativi miei.
Non portami pi? a casa tua.
Ma quale forza c'? che mi costringe a fare cos?
In poltrona tu, io resto l?.
Vorrei saperlo anch’io se faccio
bene o male a stare qui.
Ti prego dunque amore mio
(dimmelo tu)
se anche adesso lo so io
(dimmelo tu)
che faccio bene a stare qui
(dimmelo tu)
ma io l’avevo gi? deciso,
e le tue mani sopra il mio viso (s?),
saranno tutto, saranno niente (s?),
forse che vivo inutilmente.
S?! (dimmelo tu)
Il solo punto fermo sei
(dimmelo tu)
Il solo punto fermo sei
(dimmelo tu)
Dimmelo tu (dimmelo tu)
Che faccio bene a stare qui
(dimmelo tu)
E il solo punto fermo sei
(dimmelo tu)
Dimmelo tu (dimmelo tu)
Che faccio bene a stare qui
(dimmelo tu)
E il solo punto fermo sei
(dimmelo tu)
Перевод песни
Моя причина-это ты.
Или сладкая компания, продлевает мое удовольствие от pi?!
Что я могу знать об этих моих заботах? Недостаточно.
опыт, который у меня есть.
Я тебя прошу, любовь моя
(ты мне скажи)
если эти глупые путешествия мои
(ты мне скажи)
они прибудут в порту-май (скажи мне, ты)
или абстракции ума,
сумасшедшие призраки Evanescence (нет),
они будут все, они будут ничем (нет),
может быть, это излишне много…
Нет! (ты мне скажи)
Только точка вы
(ты мне скажи)
на мои вопросы.
Не приносите мне больше? у тебя дома.
Но какая сила? что заставляет меня делать?
В кресле ты, я остаюсь л?.
Я бы хотел знать, если бы я сделал
хорошо или плохо, чтобы остаться здесь.
Я тебя прошу, любовь моя
(ты мне скажи)
если даже сейчас я знаю
(ты мне скажи)
что я делаю хорошо, чтобы остаться здесь
(ты мне скажи)
но у меня был gi? решенный,
и ваши руки на моем лице (ы?),
они будут все, они будут ничего(ы?),
возможно, я живу напрасно.
С?! (ты мне скажи)
Только точка вы
(ты мне скажи)
Только точка вы
(ты мне скажи)
Скажи мне (скажи мне сам)
Что я делаю хорошо, чтобы остаться здесь
(ты мне скажи)
И только одна остановка
(ты мне скажи)
Скажи мне (скажи мне сам)
Что я делаю хорошо, чтобы остаться здесь
(ты мне скажи)
И только одна остановка
(ты мне скажи)