Mia Martini - Bene текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Bene» из альбома «Danza» группы Mia Martini.
Текст песни
Se la notte ti circonda, che il mio sole accenda i fari;
e i tuoi chiodi dalla bocca e la mia tenaglia levi.
Se il tuo cuore è ancora ghiaccio, prigioniero verso i pali;la colomba mia lo guidi verso zone equatoriali.
Se con gli occhi vedi il fumo, che sparica per incanto;
se non hai già un futuro col mio cuore lo riaccendo.
RIT. E bene, il tuo passo è lento bene; qualche cosa c'è in comune,
sarà pronta guarigione.
Bene, già cominci a camminare; già cominci a dire amore; senza farti più del
male, già ti senti di cantare per persone troppo sole. FINE RIT.
Se il cammino sarà duro, che il tappeto mio di fiori;
renda dolce il tuo passato, renda gioia e poi dolori.
Se il tuo corpo avrà confuso, il piacere con la fame;
ti farò vedere in fondo quante perle da allevare.
RIT. Bene, il tuo passo è lento bene; qualche cosa c'è in comune,
sarà pronta guarigione.
Bene, già cominci a camminare; già cominci a dire amore; senza farti più del
male, già ti senti di cantare per persone troppo sole.
Bene, il tuo passo è lento bene; con te qualche cosa c'è in comune,
sarà pronta guarigione.
Bene, già cominci a camminare; già cominci a dire amore; senza farti più del
male, già ti senti di cantare per persone troppo sole.
(Grazie a Dj Al per questo testo)
Перевод песни
Если ночь вас окружает, мой солнечный свет загорается;
И ваши гвозди изо рта и мой мешочек.
Если ваше сердце все еще ледяное, я посажу вас в тюрьму на полюсах, и мой голубь направит вас в экваториальные районы.
Если глазами вы видите дым, который стреляет в чары;
если у вас еще нет будущего с моим сердцем, перезагружающим его.
RIT. Ну, ваш шаг медленный; Что-то общее,
Он будет готов к исцелению.
Ну, уже начинайте ходить; Уже начинаю говорить любовь; Без вас
Плохо, ты уже слышишь, как ты поешь для людей, слишком солнечных. FINE RIT.
Если путь тяжелый, мой ковер из цветов;
Сделайте свое прошлое сладким, сделайте радость, а затем боль.
Если ваше тело запутано, удовольствие от голода;
Я покажу вам, сколько жемчужин нужно разводить.
RIT. Ну, ваш шаг медленный; что-то общее,
Он будет готов к исцелению.
Ну, уже начинайте ходить; Уже начинаю говорить любовь; Без вас
Плохо, ты уже слышишь, как ты поешь для людей, слишком солнечных.
Ну, ваш шаг медленный; С вами есть что-то общее,
Он будет готов к исцелению.
Ну, уже начинайте ходить; Уже начинаю говорить любовь; Без вас
Плохо, ты уже слышишь, как ты поешь для людей, слишком солнечных.
(Спасибо Dj Al за этот текст)