Mia Martini - Altissimo verissimo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Altissimo verissimo» из альбомов «La vita è così» и «Canzoni Segrete» группы Mia Martini.
Текст песни
C’era un’ombra che nasceva in mezzo a noi
Ci assaliva all’imbrunire, sai
Io dicevo: bene o male se ne andrà
E il suo viso acquisterà la sua solita luce
Vuoi vedere che nasce
Qualche cosa di nuovo, chissà…
Sfiorando i tetti, un vento caldo si levò
Giocò per poco e tra le foglie sussurrò
Che c'è più fede in fondo a stare senza te
Oltre i limiti che hai, umiliata da tempo
Ma chissà quale incontro
Dopo te è un gran deserto
Il mare è ancora più aperto, la paura
E però ci sei tu, con quel viso incantato
Che non ha mai voltato altissimo
Ci sei tu, solo tu, sempre tu e sei tu
Che mi spogli anche il cuore
Tu sei il male minore
Verissimo
Ci sei tu, solo tu, sempre tu e sei tu
Che mi spogli anche il cuore tu sei il male minore
Verissimo, verissimo
Sarà un po' vuota la tua allegria, però
Senza chiaro di luna ho camminato un po'
E' un po' morire darsi per vinta, sì lo so
Ma il coraggio non ce l’ho
Di lasciarti più indietro
Per giocare più in alto
Dopo te un gran deserto
Il mare è ancora più aperto, la paura
E però ci sei tu, con quel viso incantato
Che non ha mai voltato altissimo
Ci sei tu, solo tu, sempre tu e sei tu
Che mi spogli anche il cuore
Tu sei il male minore
Verissimo
Sfiorando i tetti
Un vento caldo si levò
(Grazie a laura per questo testo)
Перевод песни
Там была тень, которая была рождена среди нас
Знаешь, он был в сумерках.
Я сказал: "Хорошо или плохо уйдет".
И ее лицо приобретет свой обычный свет
Хотите увидеть, как он рождается
Что-нибудь новое, кто знает…
Коснувшись крыш, встал теплый ветер
Он играл немного и среди листьев прошептал
Что больше веры в то, чтобы оставаться без тебя
За пределы, которые у вас есть, униженный давно
Но кто знает, какую встречу
После вас большая пустыня
Море еще более открыто, страх
А вот и ты, с этим очарованным лицом
Что он никогда не повернулся Всевышнего
Это ты, только ты, всегда ты и ты
Что я, голые и сердце
Ты меньшее зло
Истиннейший
Это ты, только ты, всегда ты и ты
Что я, голые и сердце ты-меньшее зло
Совершенно верно, совершенно верно
Это будет немного пусто для вашего удовольствия, хотя
Без лунного света я немного шел
Да, я знаю.
Но мужество у меня его нет
Чтобы дать вам больше назад
Чтобы играть выше
После тебя большая пустыня
Море еще более открыто, страх
А вот и ты, с этим очарованным лицом
Что он никогда не повернулся Всевышнего
Это ты, только ты, всегда ты и ты
Что я, голые и сердце
Ты меньшее зло
Истиннейший
Коснувшись крыш
Теплый ветер встал
(Спасибо Лоре за этот текст)