Mia Martini - Almeno tu nell'universo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Almeno tu nell'universo» из альбома «Altro che cielo» группы Mia Martini.
Текст песни
Sai, la gente strana
prima si odia e poi si ama…
Cambia idea improvvisamente
Prima la verit poi
mentir lui, senza seriet…
Come fosse niente.
Sai, la gente matta
forse troppo insoddisfatta…
Segue il mondo ciecamente…
Quando la moda cambia
lei pure cambia
continuamente, scioccamente…
RIT:
Tu, tu che sei diverso
almeno tu nell’universo…
Un punto sei che non ruota mai intorno a me un sole, che splende per me, soltanto
come un diamante in mezzo al cuore…
Tu, tu che sei diverso
almeno tu nell’universo…
Non cambierai, dimmi che per sempre sarai sincero
e che mi amerai davvero…
Di pi, di pi, di pi…
Sai, la gente sola
come pu lei si consola…
E non farsi che la mia mente
si perda in congetture, in paure
inutilmente e poi per niente…
RIT:
Tu, tu che sei diverso
almeno tu nell’universo…
Un punto sei che non ruota mai intorno a me un sole, che splende per me, soltanto
come un diamante in mezzo al cuore…
Tu, tu che sei diverso
almeno tu nell’universo…
Non cambierai, dimmi che per sempre sarai sincero
e che mi amerai davvero…
Di pi, di pi, di pi…
Non cambierai, dimmi che per sempre sarai sincero
e che mi amerai davvero…
Davvero di pi!
Перевод песни
Знаешь, странные люди
прежде чем ты ненавидишь, а потом любишь ...
Внезапно меняйте идею
Сначала истина тогда
Лгать ему, без серьезных ...
Как ничто.
Вы знаете, люди сумасшедшие
Может быть, слишком недовольны ...
Мир слепо следит ...
Когда меняется мода
Она также меняет
постоянно, глупо ...
RIT:
Ты, ты, кто другой
по крайней мере, ты во вселенной ...
Одно дело, что он никогда не поворачивает вокруг меня солнце, которое светит для меня, только
как алмаз посреди сердца ...
Ты, ты, кто другой
по крайней мере, ты во вселенной ...
Вы не изменитесь, скажите мне, что навсегда вы будете искренними
И что ты действительно меня любишь ...
Больше, больше, больше ...
Вы знаете, люди одни
Как она может утешать ...
И не против моего разума
он теряет догадки, в страхе
бесполезно, а затем и ни для чего ...
RIT:
Ты, ты, кто другой
по крайней мере, ты во вселенной ...
Одно дело, что он никогда не поворачивает вокруг меня солнце, которое светит для меня, только
как алмаз посреди сердца ...
Ты, ты, кто другой
по крайней мере, ты во вселенной ...
Вы не изменитесь, скажите мне, что навсегда вы будете искренними
И что ты действительно меня любишь ...
Больше, больше, больше ...
Вы не изменитесь, скажите мне, что навсегда вы будете искренними
И что ты действительно меня любишь ...
Действительно больше!