Mexican Institute of Sound - Cumbia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с корейского на русский язык песни «Cumbia» из альбомов «Soy Sauce» и «Festival International Nuits d'Afrique, 30e édition - Compilation 2016» группы Mexican Institute of Sound.
Текст песни
문득 쓸쓸한 밤이 나를 찾아온
지친 하루의 끝쯤에서
매일같이 걸어가는 바쁜 시간 속
나와 같이 발을 맞춰주는 너
가끔 흔들리고 무거운 날이 올 때마다
넌 언제나 내 곁에서 날 감싸주네
왠지 모르게 울컥 눈물이 나려 해
너무 자연스럽게 내게 들어온 너
이 순간 속에서 기억 하나를 더한다는 건
마치 영화 같은 걸 난 이제야 알았어
수많은 사람 속에 나를 찾아낸 너
어떻게 알았을까 너무 알고 싶어
설명할 수 없는 거 말이야 감정은 보이지 않잖아
이 물음표 나를 웃게 하는 걸
가끔 흔들릴 때마다 너를 떠올리게 돼
내 곁에서 이대로만 계속 있어 줄래 Oh
왠지 모르게 울컥 눈물이 나려 해
너무 자연스럽게 내게 들어온 너
이 순간 속에서 기억 하나를 더한다는 건
마치 영화 같은 걸 난 이제야 알았어
혹시 네게 밤이 온다면 내가 너를 비춰줄게
네가 내게 해줬었던 것처럼
너무나도 달랐던 너와 내가 만난 건
우연은 아닐 거야
왠지 모르게 울컥 눈물이 나려 해
너무 자연스럽게 내게 들어온 너
이 순간 속에서 기억 하나를 더한다는 건
마치 영화 같은 걸 난 이제야 알았어
이제야 알았어
난 이제야 알았어
놓지 않을 거야 우리
Перевод песни
Одинокая ночь пришла ко мне.
К концу утомленного дня,
В напряженное время прогулки, каждый день
Ты будешь подходить мне.
Иногда, каждый раз, когда приходит тяжелый день,
Ты всегда обнимаешь меня.
Я не знаю, почему я плачу.
Ты пришла ко мне так естественно.
И если добавить воспоминания в этот момент,
Это как в кино, я знаю это сейчас.
Ты нашла меня среди стольких людей.
Я хочу знать, как ты узнала.
Не могу описать то, что чувства не такие, как
Этот вопросительный знак, заставляет меня смеяться.
Каждый раз, когда я трясу ею, она напоминает мне о тебе.
Я просто останусь с тобой.
Я не знаю, почему я плачу.
Ты пришла ко мне так естественно.
И если добавить воспоминания в этот момент,
Это как в кино, я знаю это сейчас.
Если ночь придет к тебе, я тебя зажгу.
Как ты поступила со мной.
Я встретил тебя и меня, которые были такими разными.
Это не совпадение.
Я не знаю, почему я плачу.
Ты пришла ко мне так естественно.
И если добавить воспоминания в этот момент,
Это как в кино, я знаю это сейчас.
Теперь я все понимаю.
Теперь я это знаю.
Мы не собираемся отпускать.