mewithoutYou - Aubergine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Aubergine» из альбома «Ten Stories» группы mewithoutYou.
Текст песни
Sugar down the syrup in the Queen Anne’s lace
Shining in the light of nightshade
Cultivating unsophistication in my face
Trying to think of nothing to say
Grapes gone sour and the spinach went to seed
It was spindly and sick from the outset
Waiting for the hour with a wherewithal to leave
Patient as a dog for its master
Aubergine
Labrador was locked through the promontory rock
She called down, said time is an illusion
An inconsequential shift as the continents drift
But my confidence was crushed and I miss you regardless
Aubergine
Aubergine
Aubergine: You can be your body but please don’t mind
if I don’t fancy myself mine--you at 32 still tied to your poor mother’s apron
strings!
Sorrel in the gravel and the saffron robe
Sleeping like a shark in the cordgrass
Now I saw how far I travelled down the solipsistic road
I climbed out to ask for directions
There was not a pond in sight, here I’m gasping like a fish
In the desert with a basket full of eggplant
Who asked about the passage from the bible on my wrists
But I couldn’t catch my breath enough to answer
Перевод песни
Сахар опустить сироп в кружево королевы Анны
Сияние в свете паслена
Культивирование нечистоты на моем лице
Пытаться не думать, чтобы ничего не сказать
Виноград кислый, и шпинат пошел на семена
С самого начала было тяжело и больно
Ожидание часа с предоставлением средств для ухода
Пациент как собака для своего хозяина
баклажан
Лабрадор был заперт в мысе
Она позвонила, сказала, что время - иллюзия
Незначительный сдвиг по мере того, как континенты дрейфуют
Но моя уверенность была подавлена, и я скучаю по тебе независимо от того,
баклажан
баклажан
Баклажан: вы можете быть вашим телом, но, пожалуйста, не возражайте
Если я не прихожу к себе - вы в 32 все еще привязаны к фарту бедной матери
строки!
Соррель в гравии и шафрановый халат
Спящий, как акула в кордушке
Теперь я увидел, как далеко я прошел по солипсистской дороге
Я поднялся, чтобы попросить указания
Не было пруда в поле зрения, здесь я задыхаюсь, как рыба
В пустыне с корзиной с баклажанами
Кто спросил о прохождении от библии на моих запястьях
Но я не мог перехватить дыхание, чтобы ответить