Metsatöll - Terast Mis Hangund Me Hinge текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с эстонского на русский язык песни «Terast Mis Hangund Me Hinge» из альбома «Vana Jutuvestja Laulud» группы Metsatöll.
Текст песни
Hangusid me silmadesse,
hangusid me südamesse,
hangusid me hingedesse!
Ajasid meid roika otsa,
rebisid me liha lahti,
me veri tardus sinu peal!
Kurja hundi kuulutaja,
sõjasõna paisutaja,
haavatud ülluse võimustaja!
Kiskusid me rinna lahti,
tõrvakarva südame,
hangusid meil sisse seal!
Tõid meile viha!
Tõid meile verd!
Tõid meile vale tule,
ängistatud pimeduse,
vale nime, võõra vere!
Suurte tuule keerises
kajavad me teraskarjed
läbi ülluse ja piinade.
Ei sind loonud võluvägi,
ei sind loonud jumalad —
sind lõi lihtne sepamees.
Voolasime verest tühjaks,
kangesime lagendikel
sinu löödud haavadest.
Terast mis hangund me hinge!
Päästsid meie viha lahti,
lõppematu vihkamise,
hangusid me lihasse!
Raev mis kostub siiani,
tardumatu meie veri,
hangusid me kätesse!
Aga ükskord algab aega,
kus kõik pirrud kahel otsal
lausa lähvad lõkendama!
Küll siis Kalev jõuab koju
oma lastel õnne tooma,
Eesti põlve uueks looma!
Перевод песни
Мы повесили глаза
мы бросили в сердце
Мы вешаем в впадины!
Мы убегаем по камням
Мы сорвали мясо
Мы взорвем тебя кровью!
Офицер злого волка
Боевик
Раненый Щелкунчик!
Мы сбросили сундук,
Коррозия сердца
Мы там вешаем!
Бороться с нами с гневом!
Принеси нам кровь!
Не удалось
Испуганный тьмой
Неправильное имя, странная кровь!
Большой ветер ветра
Мы слышим стальные кости
Через шлюху и пытки.
Вы не создали волшебную палочку
Разве вы не создаете богов -
Вы стали простым моряком.
Мы вытекли из крови,
Мы будем расти в лагерях
Раненые вами.
Сталь, которая висит на нашем дыхании!
Вы спасли наш гнев,
Бесконечная ненависть
мы обнялись в мышце!
Ярость, которая поет до сих пор
Пролить кровь
мы обнялись!
Но как только придет время,
где все контакты на двух концах
Просто устали от этого!
Затем Калев возвращается домой
Радуй своих детей
Создайте эстонское животное для нового поколения!