Metsatöll - See On See Maa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с эстонского на русский язык песни «See On See Maa» из альбомов «Vana Jutuvestja Laulud» и «Karjajuht» группы Metsatöll.
Текст песни
Olen sündinud Raudna savisest silmast,
ja Võrtsjärve karedast liivast
on saanud mu silmad ja süda.
Mu kodu on hiiede ootavais öödes,
on neidude kirivais vöödes
Ja Võhandu ürgvanas üsas.
Olen Kuusalu kiviste aedade paas
ja Karula kohisev laas,
Valma vanade veeteede tarkus.
Mu süda on paatide tumedas tõrvas
ja põldude rõkkavas rügas,
olen kalmete kõmisev vaikus.
See on see maa
mis tarmu toob hinge,
see on see maa,
mu viljade ait.
See on see maa
kus selg seisab sirge,
mu kodu, mu süda, mu isade paik
Перевод песни
Я родился из коричневого глиняного глаза,
и твердый песок озера Вырцъярв
У меня глаза и сердце.
Мой дом находится в спящих ночах,
В поясе есть девушки
И гурманы Võhandu красивы.
Я у подножия каменных садов Куусалу
И Кубок Калулы,
Валма мудрости старых водных путей.
Мое сердце темное на лодках
И лачуга полей,
Я - горькая тишина могил.
Это земля
То, что диалект приносит в душу
это земля
Мой фруктовый сарай.
Это земля
Где позвоночник прямой
Мой дом, мое сердце, место моих отцов