Metro Stars - Goodbye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Goodbye» из альбома «Cookies & Milk» группы Metro Stars.
Текст песни
Ciao, ad ogni amico sincero davvero
Questo ve lo devo, sappiate in voi credo
E non imporsta se poi ci allontaneremo, say goodbye che ci rivedremo.
Ciao, a quelli che in giro non saluto, sono timido e chiuso
Mi sento uno sconosciuto
Non so nemmeno cosa temo, mica me la meno
Say goodbye che ci saluteremo.
Ciao, a chi mi sta assieme, so che nove su dieci siamo iene
E spesso non vi conviene, starmi vicino anch’i ne avrei le palle piene
Ma say goodbye, anch’io vi voglio bene.
Ciao, a chi mi loda mi odia o m’invidia
Nei tuoi occhi ora di me cosa ti arriva
La realtà? no, conosciamoci meglio rigaz, fate una stima
Say goodbye, ma non parlate prima.
Ciao, a chi non stà alla grande col contante e per
La copia originale ha risparmiato sulle scarpe
Oh, é questa gente che ci spinge alla grande
Poche ciance, dico solo grazie, e ciao, ciao ciao…
Perché questo non é un addio,
Ma un arrivederci… vero Maxi?
2.a strofa
Ciao, ad ogni amico per la vita
A chi non vedo spesso perché adesso é a Roma e ha un’altra vita
E a chi purtroppo é già passato a miglior vita, hey dico a voi riga
Say goodbye, non é mai finita.
Ciao, a chi ho nel cuore e mi supporta, a volte mi sopporta,
Ma so che non gli importa, lo sai che me ne vado se la musica mi porta,
Ma dimmelo una volta, say goodbye, e tutto quanto torna.
Ciao, a chi mi ha messo al mondo, facendomi sentire sempre il primo
E mai il secondo, anche quando andavo a fondo, lo dico poco lo so,
Mi rendo conto, say goodbye, ma io vi amo un mondo.
Ciao, a chi ha il morso dell’invidia e non si fida,
A chi della perfidia e poi mi sfida, hey ma spiegarsi prima?
Se poi hai perso le parole come il Liga, say goodbye, e si risolve riga.
Ciao, a chi ci mette nello stereo e non in rete,
A chi ci vuole in studio perché ha sete,
Amici abbiate fede, diamo il meglio se ci siete, ma poche ciance,
Say goodbye, dico solo grazie, ciao, ciao, ciao
Vero Michel?.. questo non é un addio, ma un arrivederci.
Перевод песни
Привет, каждому искреннему другу действительно
Это я вам обязан, знайте, в вас я верю
И не навязывай, если мы уплывем, скажи гудбай, что мы еще увидимся.
Привет, для тех, кто вокруг не приветствовать, я застенчив и закрыт
Я чувствую себя незнакомцем
Я даже не знаю, чего я боюсь.
Скажи, что мы попрощаемся.
Привет, с кем я встречаюсь, я знаю, что девять из десяти-гиены
И часто вам не нужно, чтобы быть рядом, у меня тоже были бы полные яйца
Но Сэй гудбай, я тоже вас люблю.
Привет, кто хвалит меня ненавидит или завидует мне
В твоих глазах теперь я, что приходит с тобой
Реальность? нет, давайте лучше познакомимся с ригазом, сделайте оценку
Скажи goodbye, но не говорите раньше.
Привет, для тех, кто не имеет большого значения, и для
Оригинальная копия сэкономила на обуви
О, это люди, которые вдохновляют нас на большие
Мало болтовни, я просто говорю спасибо, и привет, привет, привет…
Почему это не прощание,
Но до свидания, правда, Макси?
2.в строфе
Привет, каждому другу на всю жизнь
Тем, кто не часто вижу, почему он сейчас в Риме и имеет другую жизнь
И кто, к сожалению, уже ушел из жизни, Эй, я говорю вам строки
Сэй гудбай, это никогда не кончается.
Привет, кто у меня в сердце и поддерживает меня, иногда терпит меня,
Но я знаю, что ему все равно, ты же знаешь, что я уйду, если музыка принесет мне,
Но скажи мне однажды, Сэй гудбай, и все вернется.
Привет, кто поставил меня в мир, заставляя меня чувствовать себя всегда первым
И никогда во-вторых, даже когда я пошел на дно, я говорю это мало я знаю,
Я понимаю, say goodbye, но я люблю мир.
Привет, кто укусил зависть и не доверяет,
Кто из вероломства, а затем бросает вызов мне, Эй, но сначала объяснить?
Если вы тогда потеряли слова, такие как Liga, say goodbye, и вы решаете строку.
Привет, тем, кто ставит нас в стерео, а не в сети,
Кто хочет в студии, потому что он жаждет,
Друзья, у нас есть вера, давайте лучше, если вы там, но мало пустословий,
Say goodbye, я говорю только спасибо, привет, привет, привет
Мишель?.. это не прощай, а прощай.