Metric - Dreams so Real текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dreams so Real» из альбома «Synthetica» группы Metric.
Текст песни
When I get to the bottom of it I see
Seems like nothing I say
Ever meant anything
But a headline over my head
Thought I made a stand
Only made a scene
There’s no peace for the underfed
All the unknown dying or dead
Keep showing up in my dreams
The stand at the end of my bed
Have I ever really held anybody but myself?
To believe in the power of songs
To believe in the power of girls
Though the point that we’re making is gone
Played strip down to my thong
I’ll shut up and carry on A scream becomes a yawn
Our parents' daughters and sons
Believed in the power of songs
What if those days are gone?
My memories are strong
Anyone not dying is dead
And baby, it won’t be long
So shut up and carry on A scream becomes a yawn
I’ll shut up and carry on A scream becomes a yawn
Baby wherever you are
Baby whatever you do Faster than you think
The time staggers on
Перевод песни
Когда я добираюсь до сути, я вижу
Кажется, я ничего не говорю
Когда-либо значащее
Но заголовок над моей головой
Думал, что я встал
Только сделал сцену
Нет мира для недокормленного
Все неизвестные умирающие или мертвые
Продолжайте показывать в моих мечтах
Стенд в конце моей кровати
Разве я когда-нибудь действительно кого-то держал, кроме меня самого?
Поверить в силу песен
Поверить в силу девушек
Хотя момент, который мы делаем, ушел
Сыграно полоса до моего стринга
Я заткнись и продолжу. Крик становится зевотой
Дочери и сыновья наших родителей
Полагаются во власти песен
Что, если эти дни уйдут?
Мои воспоминания сильны
Любой, кто не умирает, мертв
И ребенок, он не будет долго
Так заткнись и продолжай. Крик становится зевотой
Я заткнись и продолжу. Крик становится зевотой
Ребенок, где бы вы ни были
Ребенок, что бы ты ни делал Быстрее, чем ты думаешь
Время шатается