Metallspürhunde - Sie will fliegen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Sie will fliegen» из альбома «Böse Wetter» группы Metallspürhunde.
Текст песни
Sie baut sich eine Mauer, Tag für Tag
Und reißt sie wieder nieder, Nacht für Nacht
Denn es ist schwer, die Welt auszuhalten
Doch es ist leicht, den Schmerz auszuschalten
Sie bleibt niemals stehn, doch sie dreht sich im Kreis
Gefangen in der wunderbaren Leere ihres Seins
Doch sie will lieber fliegen, will ganz weit oben sein
Die ganze Welt betrügen mit ihrem schönen Schein
Und droht ihr dann der Absturz, dann braucht es gar nicht viel
Nur ein bisschen Nachschub von ihrer Medizin
Ein süßer Trunk perforiert die Wirklichkeit
Verhilft zur Flucht aus einem Leben in schwarz-weiß
Перевод песни
Она строит себе стену, день за днем
И рвет их снова, ночь за ночью
Потому что трудно выдержать мир
Но легко отключить боль
Она никогда не остается неподвижной, но она вращается по кругу
В ловушке в чудесной пустоте своего бытия
Но она предпочитает летать, хочет быть очень далеко
Весь мир обманывает своим прекрасным сиянием
И если ей грозит крах, то это совсем не нужно
Просто немного пополнения от вашей медицины
Сладкий ствол перфорирует реальность
Помогает бежать из жизни в черно-белом