Mestisay - Niña Candela текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Niña Candela» из альбома «Viento De La Isla» группы Mestisay.
Текст песни
Si me regalas un beso te inventaré una canción
Un mundo lleno de cuentos donde quepamos las dos
Te llevaré hasta la luna, entre nubes de algodón
Yo seré tu caballero, te salvaré del dragón
Bailas con tus merceditas y tu traje de almidón
Rossana canta en la radio, con voz de melocotón
Y juegas entre mis piernas y ríes alrededor, y vienes hasta mis brazos como un
rayito de sol. ¡Ay!
Ye ye yé, niña Candela, eres la brasa enciende la hoguera, eres la llama fuego
que quema, besa y consume mi corazón. ¡Ay, ay, ay!, niña Candela,
eres la lluvia que cae del cielo, maná que empapa como aguacero,
yo soy la tierra seca de amor
Un pive pide en la calle, afuera apreta el calor
La tele vocea noticias de guerra y corrupción
Pero tú sigues jugando floreciendo en tu rincón, dando sentido a mi vida,
librándome del terror. ¡Ay!
Ye ye yé, niña Candela, eres la brasa enciende la hoguera, eres la llama fuego
que quema, besa y consume mi corazón. ¡Ay, ay, ay!, niña Candela, eres la l…
Перевод песни
Если ты отдашь мне поцелуй, я придумаю тебе песню.
Мир, полный сказок, где мы оба
Я отвезу тебя на Луну, среди хлопковых облаков.
Я буду твоим рыцарем, спасу тебя от дракона.
Ты танцуешь со своими милостями и крахмальным костюмом
Россана поет по радио, с персиковым голосом
И вы играете между моими ногами и смеяться вокруг, и вы приходите в мои руки, как
солнечный свет. Ой!
Йе йе йе, девочка Кандела, ты жаровня зажигает костер, ты пламя огня
он сжигает, целует и поглощает мое сердце. Ой, ой, ой!, девочка Кандела,
ты дождь, падающий с неба, Мана, которая впитывается, как ливень,
я-сухая земля любви
Pive просит на улице, снаружи сжимает тепло
Телепередачи говорят о войне и коррупции
Но ты продолжаешь играть, расцветая в своем уголке, придавая смысл моей жизни,
избавился от ужаса. Ой!
Йе йе йе, девочка Кандела, ты жаровня зажигает костер, ты пламя огня
он сжигает, целует и поглощает мое сердце. Ой, ой, ой! девочка Кандела, ты…