Mesmerize - It Happened Tomorrow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It Happened Tomorrow» из альбома «Paintropy» группы Mesmerize.
Текст песни
I got to see tomorrow
God please kill me today
I got to see tomorrow
God kill me
Both a dream and a nightmare
Both a gift and a torment
Is my mind that is twisting?
Or is doom that is hounding me?
I have sights, premonitions
Just like reading the daily
Something I didn’t ask for
It’s a curse that I live in
And I won’t close my eyes
To see destiny looming
Prophecies of disasters
Unescapable, our fate
It happened tomorrow
I’ve seen it before my eyes
The blackest of horrors
The shape of our future
It happened tomorrow
A vision of our life-to-be
I’ve seen the hereafter
So spare me this end of the world
I got to see tomorrow
God please kill me today
I got to see tomorrow
God kill me
I’ve read facts, I’ve seen faces
And the names of those to blame
And I’m sick of this knowledge
It could drive anyone insane
I won’t give you forewarnings
On the suffering coming
Let me die with this madness
There’s no fortune you’ll hear me tell
Перевод песни
Я должен увидеть завтрашний день.
Боже, пожалуйста, убей меня сегодня!
Я должен увидеть завтрашний день.
Боже, убей меня,
И сон, и кошмар,
И дар, и мучение,
Неужели мой разум извивается?
Или смерть преследует меня?
У меня есть взгляды, предчувствия,
Как будто я читаю каждый день
То, о чем не просил.
Это проклятие, в котором я живу,
И я не закрою глаза,
Чтобы увидеть, как надвигается судьба,
Пророчества о бедствиях,
Неизбежных, наша судьба.
Это случилось завтра.
Я видел это на своих глазах.
Самое черное из ужасов-
Это форма нашего будущего.
Это случилось завтра,
Видение нашей жизни.
Я видел вечность,
Так что избавь меня от этого конца света.
Я должен увидеть завтрашний день.
Боже, пожалуйста, убей меня сегодня!
Я должен увидеть завтрашний день.
Боже, убей меня!
Я читал факты, я видел лица
И имена тех, кто виноват.
И меня тошнит от этого знания,
Оно может свести с ума любого.
Я не буду предупреждать тебя
О грядущих страданиях.
Позволь мне умереть с этим безумием,
Нет удачи, ты услышишь, как я говорю.