Meshuggah - Perpetual Black Second текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Perpetual Black Second» из альбома «Nothing» группы Meshuggah.
Текст песни
Trapped in a ceaseless fever of spite,
an unending fit of resentment and anger
Caught in a moment of unforgiveness
In the snapshot of a hate filled second
The speechless flickering of uncomprehending eyes
Dilated in disbelief
Your vacant gaze distorted
Twisted in its accusing glare
Teeth glimmering in emotional rage
Spit of hate suspended in mid-air
Bodies strained in fury
Devoured by jaws of despair
One single image frame I wish to forget
now replayed in succession of millions
The one second I will always regret
My hell found in its reiteration
Held within the visualization,
the continuous rerun of my own violence
A fraction of time perpetuated
By my regretful soul animated
Please forgive the evil in me — The darkness within
Ferocious, inherent demon. Adrenaline gland resident
Threatened subconscious snake.
Repressed into striking coil
Surfacing that black second.
Ascending with the boil
Перевод песни
Захваченный непрестанной лихорадкой злобности,
Бесконечная обида и гнев
Пойманный в момент непрощения
В снимок второго заполненного ненависти
Безмолвное мерцание непонятных глаз
Отклонено от недоверия
Ваш пустой взгляд искажен
Скрученный в обвинительном взгляде
Зубы, мерцающие в эмоциональной ярости
Коса ненависти, подвешенная в воздухе
Тела напрягались в ярости
Поеденный челюстями отчаяния
Одна рамка изображения, которую я хочу забыть
Теперь переигрывается последовательно миллионами
В одну секунду я всегда буду сожалеть
Мой ад нашел в своем повторении
В рамках визуализации,
Непрерывное повторение моего собственного насилия
Часть времени увековечена
К моему сожалению, душевная анимированная
Пожалуйста, простите зло во мне - тьма внутри
Свирепый, присущий демонам. Резидентный адреналин
Угрожаемая подсознательная змея.
Подавлен в ударную катушку
Наверное, черная секунда.
Восхождение с кипячением