Mesh - Despised текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Despised» из альбома «In This Place Forever» группы Mesh.
Текст песни
Yesterday you said
We could have been a team
Us and them — You and me Why was I surprised
You wished that you were dead
Everything (all because) because of me You were the sweetest thing I’d tasted
How could I ever want for more
But you didn’t understand
You didn’t need the things I am
(It could have been so easy to be anything you choose)
And everyday I fantasised
But that was then
This is life
In every way I’ve paid the price
To be with you
To be despised
Yesterday you said
You’d never felt so high
With anyone, in your whole life
But look at me Tell me it’s a lie
There’s no-one farther from your mind
(It's so easy to believe everything’s allright)
And there was more than one chance only
There wasn’t any more to prove
Did you do it just to spite
Did you care if you were right
And everyday I fantasised
But that was then
This is life
In every way I’ve paid the price
To be with you
To be despised
Yesterday you said
Everything was fine
Nothing’s perfect all the time
As if you could — Show me there’s a line
Over which there’s nothing good
(It just feels so tasteless when you say love is on our
side)
And you took more than I ever gave you
I couldn’t ever tell a soul
You didn’t need me as a friend
You just took me to the end
And everyday I fantasised
But that was then
This is life
In every way I’ve paid the price
To be with you
To be despised
Перевод песни
Вчера вы сказали
Мы могли бы быть командой
Мы и они - ты и я. Почему я был удивлен
Вы хотели, чтобы вы были мертвы
Все (все потому, что) из-за меня. Ты был самым приятным, что я попробовал
Как я могу больше
Но вы не поняли
Тебе не нужны то, что я
(Возможно, было так легко быть любым, что вы выберете)
И каждый день я фантазировал
Но это было тогда
Такова жизнь
Во всех отношениях я заплатил цену
Быть с тобой
Для того, чтобы презирать
Вчера вы сказали
Вы никогда не чувствовали себя так высоко
С кем угодно, за всю свою жизнь
Но посмотри на меня Скажи мне, что это ложь
Нет никого дальше от твоего ума
(Так легко верить, что все в порядке)
И было более одного шанса
Больше не нужно было доказывать
Вы делали это просто злобно
Тебе было все равно,
И каждый день я фантазировал
Но это было тогда
Такова жизнь
Во всех отношениях я заплатил цену
Быть с тобой
Для того, чтобы презирать
Вчера вы сказали
Все было отлично
Ничего не идеального все время
Как будто ты можешь - Покажи мне, что есть линия
Над которыми нет ничего хорошего
(Он просто чувствует себя настолько безвкусным, когда вы говорите, что любовь на нашей
боковая сторона)
И ты взял больше, чем я когда-либо давал тебе
Я никогда не мог рассказать душу
Ты мне не нужен как друг
Ты просто взял меня до конца
И каждый день я фантазировал
Но это было тогда
Такова жизнь
Во всех отношениях я заплатил цену
Быть с тобой
Для того, чтобы презирать