Mesa - Asteroid текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Asteroid» из альбома «Asteroid» группы Mesa.
Текст песни
A crack appeared inside my heart
As you rushed it’s final smile.
It’s hanging by a thread
and it feels trapped.
It stumbles on itself
and it cracks faster than it beats.
Did I judge it wrong?
You shed my time and now I stand alone.
I’m not the one who poured salt in your wounds.
Deep down it never felt right as you swore and you cursed.
I tried to hold it in but my heart was
as heavy as an asteroid.
You’re not supposed to make fun of me.
You’re not supposed to.
And now my shadow screams.
Can’t you hear it in your sleep?
Held it’s feelings for too long
but now you feel it’s fists pressuring your chest.
I gave you my all, there’s nothing left.
I’m ready to rewrite me.
My thoughts are made out of glass,
I’m ready to rewrite me.
I sense a huge blind spot that floats underneath,
streams like water.
You know it hurts, it hurts, it hurts
so badly I can hardly move.
I’ve melted on the floor of what used to be our home.
Though you can’t see me I stand in front of you.
Перевод песни
В моем сердце появилась трещина
Когда ты бросился, это окончательная улыбка.
Он висит на волоске
И он чувствует себя в ловушке.
Он натыкается на себя
И он трескается быстрее, чем он бьет.
Я это неправильно осудил?
Вы потеряли мое время, и теперь я остаюсь один.
Я не тот, кто налил соль в ваши раны.
В глубине души он никогда не чувствовал себя так, как вы поклялись, и вы прокляли.
Я попытался удержать его, но мое сердце было
такой же тяжелый, как астероид.
Вы не должны высмеивать меня.
Ты не должен.
И теперь моя тень кричит.
Разве ты не слышишь это во сне?
Слишком долго он испытывал чувства
но теперь вы чувствуете, что кулаки оказывают давление на вашу грудь.
Я дал вам все, ничего не осталось.
Я готов переписать меня.
Мои мысли сделаны из стекла,
Я готов переписать меня.
Я чувствую огромное слепое пятно, которое плавает под ним,
потоки, как вода.
Вы знаете, что больно, больно, больно
так что я едва могу двигаться.
Я растаял на полу того, что раньше было нашим домом.
Хотя вы не можете видеть меня, я стою перед вами.