Merzhin - Plus loin vers l'ouest текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Plus loin vers l'ouest» из альбомов «L'intégrale» и «Plus loin vers l'ouest» группы Merzhin.
Текст песни
Des le lever du jour, partir a la conquete
Qu’importe le parcours, nous danserons sur les cretes
Plus loin vers l’ouest, plus loin vers l’ouest
Qu’en dis-tu ami, le monde est si vieux
Regarde l’horizon, vers ou la terre s’enfuit
Plus loin vers l’ouest, plus loin vers l’ouest
De peur d’etre pris de court, amasser sans repit
Quand le sac devient lourd, nous savons que c’est fini
Que rien ne reste, que rien ne reste
Des le lever du jour, partir a la recherche
Nous devalerons les pentes, le corps a la renverse
Plus loin vers l’ouest, plus loin vers l’ouest
Pister le bon detour et finir sa course
Un aller sans retour, nous vivrons comme des loups
Que rien ne presse, que rien ne presse
Ne savoir ou l’on va, regarder d’ou l’on vient,
Qu’importe ce qu’on y trouve, seul compte le chemin
Plus loin vers l’ouest, toujours a l’ouest
Il faut juste traverser, ne pas perdre la trace
Il faut juste traverser, ne pas perdre la face
(Merci à Natha007 pour cettes paroles)
Перевод песни
От рассвета до рассвета, до завоевания
Каким бы ни был курс, мы будем танцевать на хребтах
Дальше на запад, дальше на запад
Что скажешь, друг, мир так стар?
Посмотрите на горизонт, в сторону или земля бежит
Дальше на запад, дальше на запад
Из-за боязни быть пойманным, чтобы накопить без передышки
Когда мешок становится тяжелым, мы знаем, что все закончилось
Что ничего не остается, ничего не остается
С рассвета до рассвета
Мы спустимся по склонам, тело имеет обратную сторону
Дальше на запад, дальше на запад
Пист хороший объезд и закончить свою гонку
Один идет без возврата, мы будем жить как волки
Что ничего не нажимает, ничего не нажимает
Не знаю, куда мы идем, посмотрим, откуда мы,
Независимо от того, что там находит, учитывается только путь
Дальше на запад, все еще на запад
Вам просто нужно пересечься, не потерять трек
Просто скрестите, не теряйте лицо
(Спасибо Natha007 за эту лирику)