Merzhin - L'étincelle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'étincelle» из альбома «L'intégrale» группы Merzhin.
Текст песни
A coup de gammes et de rengaines j’ai fait naître une flamme
Une étincelle sur mon domaine, une muse pour mon âme
Les poings serrés sur un poème qui n’est fait que de sable
Refrains intimes à bout de nerfs dès le début de la fable
Donne-moi le ton pour qu’elle me hante
Qu’elle se transforme en brasier
Donne-moi le la pour que je chante
Je ne sais que chanter
Elle sert mon hymne sans état d'âme, elle a grandi la flamme
Inspire mes rimes ad eternam, elle tisse sa trame
Dans tous mes rêves elle m’accompagne, j’entends son vacarme
Elle se balade sur un refrain hurland sa sérénade
Donne-moi le la pour qu’elle me hante
Qu’elle se transforme en brasier
Donne-moi le ton pour que je chante
Je ne sais que chanter
Souffler sur la flamme
A song to sing
Entrer dans son charme
Music is coming (X2)
Au bout du compte si elle s’enflamme, elle me change en chamane
Les coups du sort, les mélodrames se brisent sur ses charmes
Elle a vécu au creux de ma voix, je ne suis qu’un mélomane
A bout de souffle sur une scène, elle s’envole cette flamme
Donne-moi le la pour qu’elle me hante
Qu’elle se transforme en brasier
Donne-moi le ton pour que je chante
Je ne sais que chanter
Souffler sur la flamme
A song to sing
Entrer dans son charme
Music is coming (X2)
Перевод песни
С помощью ряда диапазонов и басен я создал пламя
Искра моего состояния, муза для моей души
Кулаки стиснули стихотворение, которое сделано только из песка
Интимные хоры в конце нервов с начала басни
Дайте мне тон, чтобы он преследовал меня
Он превращается в жаровню
Дайте мне тот, который я буду петь
Я не знаю, что спеть
Она служит моему гимну без настроения, она выросла пламя
Вдохните мои рифмы ad eternam, она ткет ее переплетения
Во всех моих мечтах это сопровождает меня, я слышу его шум
Она ходит по хору hurland ее серенаде
Дай мне один, чтобы он преследовал меня
Он превращается в жаровню
Дайте мне тон, чтобы я мог петь
Я не знаю, что спеть
Выдувание пламени
Песня для пения
Ввод его очарования
Приходит музыка (X2)
В конце концов, если она поймает огонь, она превратит меня в шамана
Удар судьбы, мелодрама ломается на ее прелестях
Она жила в пустоте моего голоса, я всего лишь любитель музыки
Задыхаясь на сцене, она улетает с этого пламени
Дай мне один, чтобы он преследовал меня
Он превращается в жаровню
Дайте мне тон, чтобы я мог петь
Я не знаю, что спеть
Выдувание пламени
Песня для пения
Ввод его очарования
Приходит музыка (X2)