Merzhin - Bandit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Bandit» из альбомов «L'intégrale» и «Adrenaline» группы Merzhin.
Текст песни
Si tu crois, que je n’ai rien à te dire
Si parfois les gens se quittent plus vite pour en finir
Je ne sais plus si l’ami tu vas me manquer
Je n’ai plus envie, mon cœur est fatigué
Si tu le crois, ne laisse pas tout ces guignols ces fiers à bras
Ces couilles molles dire de moi:
Bandit, vaut rien, tu m’as traité de tous les noms
De tête de mort, de fils de rien tu m’as laissé là comme un
Bandit, vaut rien tu m’as traité de tout les noms
Tu m’as jeté dans le fond tu avais bien raison
Si tu crois, que le monde est tout à toi
Qu’il te suffit de séduire au plus vite pour réussir
Du moment qu’on est riches, qu’on en a plein les poches
Du moment qu’on affiche de belles idées à gauche
Et quand tu te fâches, que tu n’es plus en veine
Tu me traites de lâche, ça me fait de la peine
Alors dis moi et ne ris pas
Tu étais si fier de toi le jour où tu m’as dit «Basta!»
Bandit, vaut rien, tu m’as traité de tous les noms
De tête de mort, de fils de rien tu m’as laissé là comme un
Bandit, vaut rien tu m’as traité de tout les noms
Tu m’as jeté dans le fond tu avais bien raison
Moi tu le vois, j'étais bien maladroit
Je croyais que le monde sans moi n’existait pas
Un siècle, une seconde, être le fou le roi
Un siècle une seconde, pour une première fois
Tu me l’as dit, ta mère est ravie
«Salut Guignol j’ai ton costard on s’reverra au bout du bar»
Bandit, vaut rien, tu m’as traité de tous les noms
De tête de mort, de fils de rien tu m’as laissé là comme un
Bandit, vaut rien tu m’as traité de tous ces noms
Tu m’as jeté dans le fond tu avais bien raison
Перевод песни
Если ты думаешь, что мне нечего тебе сказать.
Если иногда люди уходят быстрее, чтобы покончить с этим
Я больше не знаю, буду ли я скучать по другу
Я больше не хочу, мое сердце устало
Если ты так считаешь, не оставляй всех этих подонков, этих гордецов на руках.
Эти мягкие яйца говорят обо мне:
Бандит, ничего не стоит, ты назвал мне все имена
Ты оставил меня там, как
Бандит, ничего не стоит, ты назвал мне все имена.
Ты бросил меня на дно, ты был прав.
Если ты веришь, что мир весь твой
Что тебе достаточно соблазнить как можно скорее, чтобы добиться успеха
Пока мы богаты, у нас полно карманов.
Пока мы показываем хорошие идеи слева
И когда ты злишься, что ты уже не в себе.
Ты называешь меня трусом, и это меня огорчает.
Так скажи мне и не смейся
Ты так гордился собой в тот день, когда сказал мне " Баста!»
Бандит, ничего не стоит, ты назвал мне все имена
Ты оставил меня там, как
Бандит, ничего не стоит, ты назвал мне все имена.
Ты бросил меня на дно, ты был прав.
Я, видишь ли, был очень неуклюжим.
Я думал, что мир без меня не существует
Век, Второй, быть безумным королем
Век второй, впервые
Ты же говорила, твоя мама в восторге.
"Привет, парень, у меня есть твой костюм, мы встретимся в конце бара.»
Бандит, ничего не стоит, ты назвал мне все имена
Ты оставил меня там, как
Бандит, ничего не стоит, ты назвал мне все эти имена.
Ты бросил меня на дно, ты был прав.