Mermaid Kiss - this feeling текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «this feeling» из альбома «The Mermaid Kiss Album» группы Mermaid Kiss.
Текст песни
I feel the sun against my skin
A new day dawns, a new world begins
So much pleasure must be a sin
But it doesn’t really matter,
no it doesn’t really matter —
No summer rain will fall on me,
I walk on water — challenge gravity,
The road I want lies at my feet
Coz there’s nothing in the way now,
no there’s nothing in the way of This feeling…
My emotions are an ocean
and I’m moving with the tide
My head cries out reason
but I can’t deny what’s inside
I’m calm upon the surface
yet underneath the waves
The currents are pulling
and what carries me away is This feeling…
The far horizon is a purple haze
Stretches on forever like these endless days
Life’s an open road and I’m on my way
Cos that’s all that really matters now,
yes all that really matters
This feeling…
Перевод песни
Я чувствую солнце против моей кожи
Наступает новый день, начинается новый мир
Такое удовольствие должно быть грехом
Но это не имеет большого значения,
нет, это не имеет значения -
Никакой летний дождь не упадет на меня,
Я хожу по воде - бросают вызов гравитации,
Дорога, которую я хочу, лежит у меня под ногами
Coz теперь ничего не происходит,
Нет, нет ничего похожего на это чувство ...
Мои эмоции - океан
и я двигаюсь с волной
Моя голова кричит о причине
но я не могу отрицать, что внутри
Я спокоен на поверхности
еще под волнами
Токи тянут
и то, что уводит меня, - это чувство ...
Дальний горизонт - фиолетовая дымка
Растяжки навсегда, как эти бесконечные дни
Жизнь - открытая дорога, и я в пути
Потому что это все, что действительно имеет значение сейчас,
да все, что действительно имеет значение
Это чувство…