Mermaid Kiss - soundchaser текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «soundchaser» из альбома «The Mermaid Kiss Album» группы Mermaid Kiss.
Текст песни
See, here I come in the hours you’re sleeping
Round the edges of dreams you’ll find me creeping
Inside your head, for the echoes of lives you’ve led,
But I take my time
I’m searching for sounds in the heat of the night
The soft cries of love, the screams of fright
I will take them away, silence the dawn of day
But I take my time
And the Soundchaser will come
Drawn by the aching within my heart
And I’m there for you, there for you, taking your cares for you,
There for you, stealing the sound of your breath from you now…
I travel the night on a wave of words
The secrets, the lies, the whispers half heard
Whatever they be, they will set me free
But I take my time
And the Soundchaser will come
Drawn by the aching within your heart
And I’m there for you, there for you, taking your cares for you,
There for you, stealing the sound of your breath from you now…
Silent as shadow as swift as sin
I’ve come for the words you speak and sing
There’s nowhere to hide, I am at your side
And I take your time.
Перевод песни
Смотрите, здесь я прихожу в часы, когда вы спите
По краям сновидений ты найдешь меня ползучим
Внутри вашей головы, для отголосков жизни, которые вы привели,
Но я не тороплюсь
Я ищу звуки в разгар ночи
Мягкие крики любви, крики испуга
Я заберу их, замолчаю на рассвете
Но я не тороплюсь
И Soundchaser придет
Натянутое от боли в сердце
И я там для вас, для вас, заботясь о вас,
Вот для тебя, украдкой от твоего дыхания сейчас ...
Я ночую на волне слов
Секреты, ложь, шепот наполовину слышали
Какими бы они ни были, они освободят меня
Но я не тороплюсь
И Soundchaser придет
Нарисованный болящим сердцем
И я там для вас, для вас, заботясь о вас,
Вот для тебя, украдкой от твоего дыхания сейчас ...
Тихий, как тень, как быстрая, как грех
Я пришел за словами, которые вы говорите и поете
Некуда прятаться, я на твоей стороне
И я не тороплюсь.